Юлія Войс — Возьми меня с собой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Возьми меня с собой" van Юлія Войс.
Songteksten
За окнами ночь, ты не прощаясь
уйдешь экономя каждый миг
ну пусть что-нибудь тебя задержит у двери…
хоть времени больше не осталось
ты просто в глаза мне загляни
я ждать не смогу, тебя в первый раз попрошу…
Возьми меня с собой на край земли,
я знаю ты всю жизнь мечтал об этом,
Возьми меня с собой на край земли,
подумай и не торопись с ответом.
Возьми меня с собой на край земли,
под ласковым февральским снегопадом,
Не нужно больше песен о любви…
Я просто быть хочу с тобою рядом!
От взглядов чужих нам не укрыться
и стены не скроют наших фраз
и не потеряться нам в сплетениях улиц
на северном ветре снег кружится
и в небе столицы день погас
чего же ты ждёшь?
ты только меня позови…
Возьми меня с собой на край земли,
я знаю ты всю жизнь мечтал об этом,
Возьми меня с собой на край земли,
подумай и не торопись с ответом.
Возьми меня с собой на край земли,
под ласковым февральским снегопадом,
Не нужно больше песен о любви…
Я просто быть хочу с тобою рядом!
…ВОЗЬМИ…
Songtekstvertaling
Buiten de ramen van de nacht, neem je geen afscheid
je zult elk moment sparen.
laat iets je voor de deur houden...
er is tenminste geen tijd meer.
kijk me in de ogen.
Ik kan niet wachten, Ik vraag het je voor het eerst.…
Neem me mee naar het einde van de aarde,
Ik weet dat je hier al je hele leven over droomt.,
Neem me mee naar het einde van de aarde,
denk erover na en neem je tijd met het antwoord.
Neem me mee naar het einde van de aarde,
onder de zachte februari sneeuwval,
Geen liefdesliedjes meer nodig…
Ik wil gewoon bij je zijn!
We kunnen ons niet verstoppen voor de ogen van vreemden.
en de muren zullen onze zinnen niet verbergen
en we zullen niet verdwalen in de wirwar van straten
Sneeuwwitjes in de noordelijke wind
en in de hemel van de hoofdstad ging de dag uit
waar wacht je op?
bel me gewoon.…
Neem me mee naar het einde van de aarde,
Ik weet dat je hier al je hele leven over droomt.,
Neem me mee naar het einde van de aarde,
denk erover na en neem je tijd met het antwoord.
Neem me mee naar het einde van de aarde,
onder de zachte februari sneeuwval,
Geen liefdesliedjes meer nodig…
Ik wil gewoon bij je zijn!
... Pak aan.…