Юлія Войс — Ненавижу любя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ненавижу любя" van Юлія Войс.
Songteksten
Я не спешу сказать, что не скучаю по тебе.
Я не боюсь признать, все еще, да, ты нужен мне.
Несколько слов, несколько фраз, до встречи — наш диалог с тобой.
Время тебя, время меня не лечит. Что же с тобой, что же со мной?
А я ненавижу тебя! Я ненавижу любя!
Ведь нам друг без друга не быть, но мы научились так жить.
Смотришь в мои глаза, но не находишь в них ответ.
Все они говорят — ближе тебя на свете нет.
Несколько слов, несколько фраз, до встречи — наш диалог с тобой.
Время тебя, время меня не лечит. Что же с тобой, что же со мной?
А я ненавижу тебя! Я ненавижу любя!
Ведь нам друг без друга не быть, но мы научились так жить.
Выключить сердце, забыть, не помнить тебя — разве возможно?
Ты так легко убегаешь прочь от себя, а я тебя, любя, ненавижу.
Любя, ненавижу.
А я ненавижу тебя! Я ненавижу любя!
Ведь нам друг без друга не быть, но мы научились так жить.
А я ненавижу тебя! Я ненавижу любя!
Ведь нам друг без друга не быть, но мы научились так жить.
Songtekstvertaling
Ik heb geen haast om te zeggen dat ik je niet mis.
Ik ben niet bang om toe te geven, toch, ja, Ik heb je nodig.
Een paar woorden, een paar zinnen, zie u - onze dialoog met u.
Tijd geneest je niet, tijd geneest mij niet. Wat is er mis met jou, Wat is er mis met mij?
En ik haat je! Ik haat liefde.
We kunnen niet zonder elkaar, maar we hebben zo leren leven.
Je kijkt in mijn ogen, maar je vindt het antwoord er niet in.
Ze zeggen allemaal dat je het dichtst in de wereld bent.
Een paar woorden, een paar zinnen, zie u - onze dialoog met u.
Tijd geneest je niet, tijd geneest mij niet. Wat is er mis met jou, Wat is er mis met mij?
En ik haat je! Ik haat liefde.
We kunnen niet zonder elkaar, maar we hebben zo leren leven.
Zet het hart uit, vergeet, herinner je je niet - is het mogelijk?
Je loopt zo makkelijk weg van jezelf, en ik hou van je en haat je.
Liefdevol, ik haat.
En ik haat je! Ik haat liefde.
We kunnen niet zonder elkaar, maar we hebben zo leren leven.
En ik haat je! Ik haat liefde.
We kunnen niet zonder elkaar, maar we hebben zo leren leven.