Jukka Poika — Kiitollisuutta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiitollisuutta" van Jukka Poika.
Songteksten
Hei joo Raappanaama
Miten menee?
Moro moro, mitä Jukka?
Pitkä päivä alla, mutta
Kärsivällisyyttä riittää
Joo, mullakin on ollut kaikenlaista työstöö täs, mut
Ei viitti valittaa
Tehdään mielummin hyvä biisi, häh? Eiköhän
Tyytyväisyys on vaikea laji
Maailma on täynnä joutavaa marinaa
Haluu haluu haluu, muttei saa mitä haluu
Sitku saa, mitä haluu, ei haluu, mitä saa
Kunnes jonain päivänä kenties tajuaa
Jah Jah pysyy, muu hajoaa
Vain rakkaus kelluu, muu vajoaa
Kiitollisuutta
Helposti saattaa unohtuu
Ettei elontiekään itsestään selvyys oo
Se oli niin pienestä kii
Tie oli vaarallinen
Mut jäätiin henkiin
Se saattais kostautuu
Jos mä sen teen
Että mä nostan pilviin pään
Tai humallun maallisesta materiasta
Enkä pidä elämänlahjaa enää minään
Kiitollisuutta
Mä haluun nähä kiitollisuutta
Pitää olla kiitollisempi
Ja joka päivä joka ilta vain enempi
Kiitollisuutta
Mä haluun nähä kiitollisuutta
Pitää olla kiitollisempi
Aina jotain puuttuu ja jotain uupuu
Pitää saada rastia joka ruutuun
Ei maallinen mieli voi muuttuu
Mut annan kiitosta sille, kelle kiitos kuuluu
Kiitosta mä sanon kiitos, Jah
Kiitosta mä sanon kiitos, Jah
Kiitollisuutta
Mä haluun vähän kiitollisuutta
Pitää olla kiitollisempi
Ja joka päivä joka ilta vain enempi
Ja miksi ihmiset me valitetaan turhasta
Vaik tiedetään olot jossain muualla
Eikä tunnu pulaa meillä ruuasta
Ne heittää sitä roskiin sekä murhasta
Ei saa kuolla suruun konkurssista
Ei se saa eksyttää mua kurssista
Vaikka kaikki ei ookaan perfektii
Pelkkää simaa ja serpentiinii
Välillä on hyvää ottaa perspektiivi
Laajentaa näköpiirii
Ja kun näkee maailma
Avaraa ja julmaakin kenties huomaankin
On paljon, mitä ottaa selviönä
Mullekin alkaa selvitä
Pikku hiljaa
Olen siunattu lapsesta saakka
Olin äitini siunattu taakka
No täs on Jukka Poika ja Raappana
Konissa ziikkana ja se tulee raakana
Kiitollisuutta
Mä haluun nähä kiitollisuutta
Vähän enemmän kiitollisuutta
Mun sydämeen ja mihin ikinä mä meen
Pitää olla kiitollisempi
Ja joka päivä joka ilta vain enempi
Pitää olla kiitollisempi
Tyytyväisyys on vaikea laji
Maailma on täynnä joutavaa marinaa
Haluu haluu haluu, muttei saa mitä haluu
Sitku saa, mitä haluu, ei haluu, mitä saa
Kunnes jonain päivänä kenties tajuaa
Mmm, Ahaa, niin niin niin
Kiitollisuutta
Mä haluun vähän kiitollisuutta mun sydämeen
Kiitollisuutta
Mitä ikinä mä teen
Mihin ikinä mä meen
Come on now
Songtekstvertaling
Hey joo Rautama
Wat is er?
Moro moro, Wat is Jukka?
Een lange dag beneden, maar
Er is genoeg geduld.
Ja, vuil heeft ook aan allerlei dingen gewerkt.
Geen zeik om over te klagen.
We doen liever een goed liedje, hè? Ik denk dat we moeten
Tevredenheid is een moeilijke sport
De wereld zit vol frivole Jachthaven
Je wilt willen, maar je kunt niet krijgen wat je wilt.
Sitku krijgt wat hij wil, hij wil niet wat hij krijgt.
Tot op een dag, misschien, je realiseert
Jah Jah blijft, de rest valt uit elkaar.
Alleen liefde drijft, de rest zinkt.
Dankbaarheid
Makkelijk te vergeten
Dat het leven ook niet vanzelfsprekend is
Het was zo klein.
De weg was gevaarlijk.
Maar ze hebben het overleefd.
Het kan averechts werken.
Als ik het doe.
Dat ik mijn hoofd in de wolken Stop
Of dronken van aardse materie
En ik beschouw het geschenk van het leven niet meer als mij.
Dankbaarheid
Ik wil dankbaarheid zien.
Je moet dankbaarder zijn.
En elke dag elke nacht alleen meer
Dankbaarheid
Ik wil dankbaarheid zien.
Je moet dankbaarder zijn.
Er ontbreekt altijd iets en iets is uitgeput.
Ik moet een teek op elk vakje krijgen.
Geen aardse geest kan veranderen
Maar Ik zal je bedanken voor wie je me schuldig bent.
Dank je, Jah.
Dank je, Jah.
Dankbaarheid
Ik wil wat dankbaarheid.
Je moet dankbaarder zijn.
En elke dag elke nacht alleen meer
En waarom klagen mensen over niets
Zelfs als we de omstandigheden ergens anders kennen
En we hebben geen tekort aan voedsel.
Ze gooien het in de prullenbak en moord.
Kan niet sterven van verdriet voor faillissement
Het kan me niet uit koers brengen.
Zelfs als het niet perfect is
Allemaal Mead en serpentine.
Soms is het goed om perspectief te zien.
Verbreed je horizon
En als je de wereld ziet
Ruim en wreed, misschien.
Er is veel om voor lief te nemen.
Mulle begint ook te overleven.
Beetje stil.
Ik ben gezegend sinds ik een kind was.
Ik was de gezegende last van mijn moeder.
Dit is Jukka de jongen en Ragged.
In Kon als een Zika en het komt rauw
Dankbaarheid
Ik wil dankbaarheid zien.
Een beetje meer dankbaarheid
Naar mijn hart en waar ik ook ga
Je moet dankbaarder zijn.
En elke dag elke nacht alleen meer
Je moet dankbaarder zijn.
Tevredenheid is een moeilijke sport
De wereld zit vol frivole Jachthaven
Je wilt willen, maar je kunt niet krijgen wat je wilt.
Sitku krijgt wat hij wil, hij wil niet wat hij krijgt.
Tot op een dag, misschien, je realiseert
Mmm, Aha, Ja.
Dankbaarheid
Ik wil een beetje dankbaarheid in mijn hart
Dankbaarheid
Wat ik ook doe.
Waar ik ook ga
Kom op.