Jukka Poika — Hän haluaa huussin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hän haluaa huussin" van Jukka Poika.
Songteksten
No, mä kerron teille jotain mun elämästä
Mun elävästä elämästä
Tää on laulu mun emännästä
Hän on sielultaan maalaislapsi
Ja se meinaa, että meitä on kaksi
Kun kaupungin humu kävi tukalaksi
Mä kysyin, mitä armaani haluaisi
Hän haluu huussin
Hän haluu kasvimaan
Hän haluu lampaan
Hän haluu lammashaan
Enkä mä sano vastaan
Se on oikein ja kohtuus ainoastaan
Hän haluu huussin
Hän haluu kasvimaan
Hän haluu lampaan
Hän haluu lammashaan
Enkä mä pane vastaan
Enhän mä pane vastaan
Jotkut tytöt haluu mennä oikikseen
Jotkut tytöt haluu mennä lääkikseen
Jotkut niistä haluu jopa valtikseen
Mut kun me tavattiin, jäi koulut sikseen
Ja mentiin suin päin suoraan familybisnekseen
Mä sanoin: «Mitä ikinä sä haluut, niin mä teen.»
(nosta satula ja ratsasta länteen)
Ja mä tunsin sen onnen tunteen
Hän haluu huussin
Hän haluu kasvimaan
Hän haluu lampaan
Hän haluu lammashaan
Enkä mä pane vastaan
Se on oikein ja kohtuus ainoastaan
Hän haluu huussin
Hän haluu kasvimaan
Hän haluu lampaan
Hän haluu lammashaan
Enkä mä pane vastaan
Enhän mä pane vastaan
Sit on vaikea uskoa todeksi
Kuinka kaksi voi muuttua kolomeksi
Lemmentyöstä sai lapsia palkaksi
Mä kysyin, mitä armaani haluaisi
(vie mut pois, vie kauaksi)
Hän haluu huussin
Hän haluu kasvimaan
Hän haluu lampaan
Hän haluu lammashaan
Enkä mä pane vastaan
No, mä kerron sulle jotain mun elämästä
Mun elävästä elämästä
Tää on laulu mun emännästä
Aamukasteinen niitty ja paljaat jalat
Ja lampaat jo märehtii aamiaistaan
Kerran joka hyvää elämää maistaa
Ymmärtää kyllä maalaisnaistaan
Hän haluu huussin
Hän haluu kasvimaan
Hän haluu lampaan
Hän haluu lammashaan
Enkä mä pane vastaan
Hän haluu huussin
Hän haluu kasvimaan
Hän haluu lampaan
Hän haluu lammashaan
Enkä mä pane vastaan
Se on oikein ja kohtuus ainoastaan
Jotkut tytöt haluu mennä oikikseen
Jotkut tytöt haluu mennä lääkikseen
Jotkut niistä haluu jopa valtikseen
Mut kun me tavattiin, jäi koulut sikseen
Ja mentiin suin päin suoraan familybisnekseen
Mä sanoin: «Mitä ikinä sä haluut, niin mä teen
Haluut, niin mä teen. Haluut, niin mä teen.»
Songtekstvertaling
Ik zal je iets vertellen over mijn leven.
Mijn leven
Dit is een lied over mijn minnares.
Hij is een plattelandsjongen met een ziel.
En het betekent dat we met z ' n tweeën zijn.
Toen de humu van de stad ongemakkelijk werd
Ik zei: "Wat zou mijn liefje willen?"
Hij wil een broeikas.
Hij wil groeien.
Hij wil schapen.
Hij wil Lam.
En ik zeg geen nee.
Het is alleen goed en gematigd
Hij wil een broeikas.
Hij wil groeien.
Hij wil schapen.
Hij wil Lam.
En ik vecht niet terug.
Ik vecht niet terug.
Sommige meisjes willen rechten gaan studeren.
Sommige meisjes willen medicijnen studeren.
Sommigen willen zelfs troeven zijn.
Maar toen we elkaar ontmoetten, misten we de scholen.
En wij gingen naar het gezin.
Ik zei: "wat je ook wilt, ik doe het.»
(til het zadel en rijd naar het westen)
En ik voelde dat gevoel van geluk
Hij wil een broeikas.
Hij wil groeien.
Hij wil schapen.
Hij wil Lam.
En ik vecht niet terug.
Het is alleen goed en gematigd
Hij wil een broeikas.
Hij wil groeien.
Hij wil schapen.
Hij wil Lam.
En ik vecht niet terug.
Ik vecht niet terug.
Het is moeilijk te geloven dat het waar is.
Hoe twee kolome kunnen worden
Ik had kinderen voor liefdeswerk.
Ik zei: "Wat zou mijn liefje willen?"
Neem Me Mee.)
Hij wil een broeikas.
Hij wil groeien.
Hij wil schapen.
Hij wil Lam.
En ik vecht niet terug.
Ik zal je iets vertellen over mijn leven.
Mijn leven
Dit is een lied over mijn minnares.
Morning dew Meadow en blote voeten
En de schapen kauwen al op hun ontbijt.
Eens zal elk goed leven smaken
Ze begrijpt haar landvrouw.
Hij wil een broeikas.
Hij wil groeien.
Hij wil schapen.
Hij wil Lam.
En ik vecht niet terug.
Hij wil een broeikas.
Hij wil groeien.
Hij wil schapen.
Hij wil Lam.
En ik vecht niet terug.
Het is alleen goed en gematigd
Sommige meisjes willen rechten gaan studeren.
Sommige meisjes willen medicijnen studeren.
Sommigen willen zelfs troeven zijn.
Maar toen we elkaar ontmoetten, misten we de scholen.
En wij gingen naar het gezin.
Ik zei: "wat je ook wilt, ik doe het.
Je wilt dat ik dat doe. Je wilt dat ik dat doe.»