Jukebox Trio — Собачий блюз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Собачий блюз" van Jukebox Trio.
Songteksten
Этот вопрос терзал меня не один день,
Но все равно я не задам его тебе
Меня могла понять сама без всяких слов
Что делать мне если это любовь
Меркнувший свет подвел черту сияния дня
Снова затмив вечерним облаком тебя
И стоя за чертой безмолвия томлюсь
Жду темноты чтобы спеть тебе блюз
И все услышали мой блюз в ночной тиши
О нем тоска и боль в моей души
В нем радость и печаль
В нем жизнь моей и смерти
Лишь тебе одной хочу его я спеть
Зайдет луна и ты услышишь грустный вой
Это поет бездомный пес вместе со мной
Он так же одинок он на меня похож
Я с ним уйду если ты не придешь
Слова любви пытаясь нужные найти
Чтоб ты могла меня услышать и придти,
Но пес устав спросил зачем ты здесь стоишь
И понимав что ты давно уже спишь
И все услышали мой блюз в ночной тиши
О нем тоска и боль в моей души
В нем радость и печаль
В нем жизнь моей и смерти
Лишь тебе одной хочу его я спеть
Songtekstvertaling
Deze vraag heeft me dagenlang geplaagd.,
Maar ik vraag het je nog steeds niet.
Ze begreep me zonder woorden.
Wat moet Ik doen als het liefde is?
Het vervaagde licht bracht de gloed van de dag tot een einde.
U weer verduisteren met de avondwolk
En achter de lijn van stilte sta ik te kwijnen
Waiting for the dark to sing you the Blues
En iedereen hoorde mijn Blues in de stilte van de nacht
Over hem verlangen en pijn in mijn ziel
Er zit vreugde en verdriet in.
Het is het leven van mijn leven en de dood
Jij bent de enige waar ik het voor wil zingen.
De maan gaat onder en je zult een treurig gehuil horen.
Dit is een zwerfhond die met mij zingt
Hij is net zo eenzaam als ik.
Ik ga met hem mee als je niet komt.
Woorden van liefde proberen de juiste te vinden
Zodat je me kunt horen en komen,
Maar de hond vroeg me waarom je hier staat.
En je realiseren dat je al heel lang slaapt
En iedereen hoorde mijn Blues in de stilte van de nacht
Over hem verlangen en pijn in mijn ziel
Er zit vreugde en verdriet in.
Het is het leven van mijn leven en de dood
Jij bent de enige waar ik het voor wil zingen.