Jukebox Trio — Мне хорошо! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мне хорошо!" van Jukebox Trio.
Songteksten
У! Ха! дящее солнце
Окрасит небеса в алые цвета
Та-та-та-та-та (2х)
Е! Ядовитые неоновые лампы
Осветят город так, что видно с самолета
Та-та-та-та-та (2х)
Сам себе скажу «Фас!»
Может быть мне повезет
И чудо-город даст
Мне ключ от всех дверей
Кто-нибудь меня с собой возьмет
И отвезет в такое место,
Где полно таких же, как и я, зверей.
Белых и пушистых
Странных и прекрасных
Диких-волосатых
Лысых и опасных
Затеряемся в толпе, растворимся.
Мы не очень трезвы,
Но для танцев сгодимся.
Мне хорошо!
Я не хочу идти домой.
Мама, рано!
Слишком рано! (2х)
СабВуф-вуф перед манящими вратами клуба
Вуф-вуф мы идем туда, откуда звук
Стоп! Шкаф в черном костюме Сказал нам грубо
Мы сказали что хозяин заведения наш друг
Просочились мы вперед сквозь толпу людей,
А у нас в головах ах сколько идей
Та брюнетка хороша! И еще шатенка.
Кажется она уже с кем-то, да подвинется не стенка…
Так, давайте мы сначала в бар пойдем потратим
Деньги на какой-нибудь аперитив
Полный клуб знакомых, Сотни две рукопожатий
Все шансы накидаться, остальных опередив
Мужики не танцуют. Кто придумал этот бред?
На переполненном танцполе надо нам оставить след.
Правильная музыка делает нас смелее.
Не судите нас строго, мы танцуем, как умеем
Мне хорошо!
Я не хочу идти домой.
Мама, рано!
Слишком рано! (2х)
Опа! Привет!
Можно тебя чем-нибудь угостить?
Те-те-те-тет-а-тет
Изо всех сил постараюсь тебе-тебе-тебе угодить
Я не помню как тебя зовут,
Но мы с тобой на ты Победительница моего
Конкурса красоты
Я на секунду закрыл глаза
Представил, мы сели назад
Как мы вдвоем с тобой
Уехали ко мне домой…
Мы с нетерпением поднимаемся на мой этаж
Легкая музыка, эротический массаж
Как мы одни в темноте и я весь твой,
Но вдруг все растворилось… Что за сбой?
Открыв глаза я понял что заснул на барной стойке
Я сильно пьян и мне сегодня не дойти до койки
Девушка- в минус, однако на нее не злюсь
Ну, а я еще немного жив, и это плюс.
Songtekstvertaling
U! Ha! zonsopgang
Verf de lucht rood
TA-TA-TA-TA-TA (2x)
E! Giftige neonlichten
Licht de stad op zodat je kunt zien vanaf het vliegtuig
TA-TA-TA-TA-TA (2x)
Ik zal zeggen "FAS! voor mezelf.
Misschien heb ik geluk.
En de wonderstad zal geven
Ik heb de sleutel van alle deuren nodig.
Wil iemand me meenemen?
En neem je mee naar een plek als deze,
Waar veel dieren zoals ik zijn.
Wit en pluizig
Vreemd en mooi
Wild-Harig
Kaal en gevaarlijk
Verdwalen in de menigte, verdwijnen.
We zijn niet erg nuchter.,
Maar we doen het voor dansen.
Ik voel me goed.
Ik wil niet naar huis.
Mam, het is nog vroeg.
Te vroeg! (2x)
Subwoof-woof voor de club ' s uitnodigende gates
We gaan waar het geluid vandaan komt
Stop! De garderobe in het zwarte pak vertelde ons ruwweg
We zeiden dat de eigenaar onze vriend is.
We strompelden door de menigte van mensen,
En we hebben zoveel ideeën in ons hoofd
Die brunette is goed! En bruin haar.
Het lijkt erop dat ze al met iemand is, maar niet de muur zal bewegen…
Dus, laten we eerst naar de bar gaan en uitgeven
Geld voor een aperitief
Een club van kennissen, tweehonderd handdrukken.
Alle kansen om de anderen voor te zijn.
Mannen dansen niet. Wie heeft deze onzin bedacht?
Op een drukke dansvloer moeten we een spoor achterlaten.
De juiste muziek maakt ons brutaler.
Veroordeel ons niet hard, we dansen zo goed als we kunnen.
Ik voel me goed.
Ik wil niet naar huis.
Mam, het is nog vroeg.
Te vroeg! (2x)
Oeps! Hoi!
Kan ik iets voor je kopen?
Te-te-te-tete-a-tete
Ik zal m ' n best doen om je te plezieren.
Ik weet je naam niet meer.,
Maar jij en ik zijn op dezelfde pagina winnaar van mijn
Schoonheidswedstrijd
Ik deed even mijn ogen dicht.
Dus gingen we weer zitten.
Zoals wij tweeën.
Ze gingen naar mijn huis.…
We kijken ernaar uit om naar mijn verdieping te gaan
Lichte muziek, erotische massage
Alsof we alleen zijn in het donker en ik helemaal van jou ben,
Maar plotseling verdween alles... Wat is het probleem?
Toen ik mijn ogen opende realiseerde ik me dat ik in slaap was gevallen op de bar.
Ik ben erg dronken en ik kan vandaag niet naar bed.
Het meisje is negatief, maar ik ben niet boos op haar.
Nou, ik leef nog een beetje, en dat is een pluspunt.