Jukebox Trio — Feel Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel Fine" van Jukebox Trio.
Songteksten
Feel fine
When you’re down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
Early in the morning someone knocked my door
Sorry, I won’t open
Your «bang-bang» makes me bore
He shouted out my name
Oh! It’s my friend Bob
Take a look at clock
You overslept your job!
And whatever people say
He sings «Don't worry, it’s ok»
I wanna thank you Bobby
Cause you make me Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
It’s almost 10 pm and I’m still not at home
Today I’m doing nothing
Thank God I’m not alone
I’ve met my job director
On the other side (of the street I work on)
He shook my hand
And told that I was fired (Yes I’m fired)
And whatever people say
I’ve got no work but I’m ok I wanna thank you (thank you, chief)
Cause you make me Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
I am on my doorstep
And I have just found out
That I had lost my keys
What was I thinking ‘bout
The time is 3 am And now I’m pretty tired
I had to sleep on a bench
Till morning light
And whatever people say
To sleep on street is just ok And an old shoe under my head is so soft
It makes me Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
When some kind of bad times in your life like your out of time and there’s hole
in your «Nike»
You ju-ju-ju-just
Feel fine, feel fine, feel fine
Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
Songtekstvertaling
Voel je goed.
Als je op de grond ligt
Voel je goed.
Als je meer wilt
Voel je goed.
Als er een gat in je schoen zit
Voel je goed.
Vroeg in de ochtend klopte iemand aan mijn deur.
Sorry, ik ga niet open.
Jouw "bang-bang" maakt me saai.
Hij riep mijn naam.
Oh! Het is mijn vriend Bob.
Kijk naar de klok.
Je hebt je overslapen.
En wat de mensen ook zeggen
Hij zingt " maak je geen zorgen, het is goed»
Ik wil je bedanken, Bobby.
Want door jou voel ik me prima.
Als je op de grond ligt
Voel je goed.
Als je meer wilt
Voel je goed.
Als er een gat in je schoen zit
Voel je goed.
Het is bijna tien uur en ik ben nog steeds niet thuis.
Vandaag doe ik niets.
Godzijdank ben ik niet alleen.
Ik heb mijn baan directeur ontmoet.
Aan de andere kant (van de straat waar ik aan werk)
Hij schudde mijn hand
En vertelde dat ik ontslagen was.)
En wat de mensen ook zeggen
Ik heb geen werk, maar ik ben in orde. Ik wil je bedanken.)
Want door jou voel ik me prima.
Als je op de grond ligt
Voel je goed.
Als je meer wilt
Voel je goed.
Als er een gat in je schoen zit
Voel je goed.
Ik sta voor de deur.
En ik heb net ontdekt
Dat ik mijn sleutels kwijt was.
Waar dacht ik aan?
Het is drie uur ' s nachts en nu ben ik behoorlijk moe.
Ik moest op een bank slapen.
Tot het ochtendlicht
En wat de mensen ook zeggen
Op straat slapen is prima en een oude schoen onder mijn hoofd is zo zacht
Ik voel me prima.
Als je op de grond ligt
Voel je goed.
Als je meer wilt
Als er een slechte tijd in je leven is zoals je tijd en er is een gat
in je "Nike"»
Jij ju-ju-ju-just
Voel je goed, voel je goed, voel je goed
Voel je goed.
Als je op de grond ligt
Voel je goed.
Als je meer wilt
Voel je goed.
Als er een gat in je schoen zit
Voel je goed.