Juice Newton — Restless Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless Heart" van Juice Newton.

Songteksten

Anywhere where the wild wind blows
Where it’s going, nobody knows
He ain’t the kind that settle down
I hear him knocking at my door
He’s gonna take me down once more
But I know he won’t stay around
'Cause he’s got a restless heart
He’s always changing like the wind
And like a fool, I’ll take him back again and again
Knowing he’s got a restless heart
Soft as a summer night
Rocks me easy till the morning light
And then like a dream, he’ll fade away
Like a river rolling on to the sea
He’ll give his love and then he’ll leave
Something inside won’t let him stay
'Cause he’s got a restless heart
He’s always changing like the wind
Like a fool, I’ll take him back again and again
Knowing he’s got a restless heart
Lord, I know it’s a foolish game
Got to taste his love again
Look in his eyes, and I feel the desire
Can’t help myself, I’m lost in his fire
'Cause he’s got a restless heart
Always changing like the wind
Like a fool, I’ll take him back again and again
Knowing he’s got a restless heart
Like a fool, I’ll take him back again and again
'Cause he’s got a restless heart

Songtekstvertaling

Overal waar de wind waait
Waar het heen gaat, weet niemand
Hij is niet het soort dat zich settelt
Ik hoor hem aan mijn deur kloppen.
Hij gaat me nog een keer neerhalen.
Maar ik weet dat hij niet zal blijven.
Omdat hij een rusteloos hart heeft .
Hij verandert altijd als de wind.
En als een dwaas neem ik hem steeds weer mee terug.
Wetende dat hij een rusteloos hart heeft
Zacht als een zomernacht
Rocks me easy till the morning light
En dan als een droom, zal hij vervagen
Als een rivier die naar de zee rolt
Hij zal zijn liefde geven en dan zal hij vertrekken.
Iets van binnen laat hem niet blijven.
Omdat hij een rusteloos hart heeft .
Hij verandert altijd als de wind.
Als een dwaas neem ik hem steeds weer mee terug.
Wetende dat hij een rusteloos hart heeft
Heer, Ik weet dat het een dwaas spel is.
Ik moet zijn liefde weer proeven.
Kijk in zijn ogen en ik voel het verlangen
Ik kan het niet helpen, Ik ben verloren in zijn vuur.
Omdat hij een rusteloos hart heeft .
Altijd veranderen als de wind
Als een dwaas neem ik hem steeds weer mee terug.
Wetende dat hij een rusteloos hart heeft
Als een dwaas neem ik hem steeds weer mee terug.
Omdat hij een rusteloos hart heeft .