Juice Newton — Love's Been a Little Bit Hard on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Been a Little Bit Hard on Me" van Juice Newton.
Songteksten
I’ve got nothing to be ashamed of
(Love's been a little bit hard on me)
If I shy away it’s only because
(Love's been a little bit hard on me)
(Love's been a little)
Oh love’s been a little
(Love's been a little bit hard on me)
(Love's been a little)
Ya know it’s just been a little
(Love's been a little bit hard on me)
I can’t remember when it meant so much
(Love's been a little bit hard on me)
Now I shy away from the slightest touch
(Love's been a little bit hard on me)
(Love's been a little)
Oh love’s been a little
(Love's been a little bit hard on me)
(Love's been a little)
Just a little, little
(Love's been a little bit hard on me)
Well, come out, come out
From that hopeless romance in side
Child, it’s all right, it’s all right
Shade so dark, so close to the light
Well come out, well come out
From that hopeless romance in side
Child, it’s all right, it’s all right
Shade so dark, so close to the light
I’ll be back when I calm my fears
(Love's been a little bit hard on me)
Then I’ll see you 'round in a thousand years
(Love's been a little bit hard on me)
(Love's been a little)
Oh love’s been a little
(Love's been a little bit hard on me)
Oh, love ya know it’s just been a little
(Love's been a little bit hard)
It’s hard on me
Songtekstvertaling
Ik hoef me nergens voor te schamen.
(Liefde is een beetje hard voor me geweest)
Als ik wegschuw is het alleen omdat
(Liefde is een beetje hard voor me geweest)
(Liefde is een beetje geweest)
Oh liefde is een beetje geweest
(Liefde is een beetje hard voor me geweest)
(Liefde is een beetje geweest)
Weet je, het is gewoon een beetje ...
(Liefde is een beetje hard voor me geweest)
Ik weet niet meer wanneer het zoveel betekende.
(Liefde is een beetje hard voor me geweest)
Nu schuw ik weg van de geringste aanraking.
(Liefde is een beetje hard voor me geweest)
(Liefde is een beetje geweest)
Oh liefde is een beetje geweest
(Liefde is een beetje hard voor me geweest)
(Liefde is een beetje geweest)
Een beetje maar.
(Liefde is een beetje hard voor me geweest)
Kom tevoorschijn.
Van die hopeloze romance in side
Kind, het is al goed, het is al goed
Schaduw zo donker, zo dicht bij het licht
Kom tevoorschijn.
Van die hopeloze romance in side
Kind, het is al goed, het is al goed
Schaduw zo donker, zo dicht bij het licht
Ik kom terug als ik m ' n angsten heb gekalmeerd.
(Liefde is een beetje hard voor me geweest)
Dan zie ik je over duizend jaar.
(Liefde is een beetje hard voor me geweest)
(Liefde is een beetje geweest)
Oh liefde is een beetje geweest
(Liefde is een beetje hard voor me geweest)
Oh, love ya know it ' s just been a little
(Liefde is een beetje hard geweest)
Het is moeilijk voor me.