Juice Leskinen — Tampere By Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tampere By Night" van Juice Leskinen.
Songteksten
En ole Tampereen vanha hautausmaa
Missä Viidan Late moikkasi kuolemaa
Olen synnytyslaitos, käyn elämään kiinni kuin leipään
Mutta elämä on alla lumen ja jään
Se on vankina jokaisen kusipään
Joka arvossa kohoaa nieltyään rautaseipään
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
(Allright, allright, allright)
Sitä hallita ei, se hallitsee
Ja mä ihmettelen, mitä viljelee
Mies, joka kynsien altakin myynyt on maansa
Hän orpona tähtiä pyydystää
Niitä kiinni ei saa, vaan pilveen jää
Hän itsestään luopuu ja huutaa Jumalaansa
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
Tässä seison ja synkeitä lauluja teen
Katson joka yö tähänkin kuvastimeen
Ja on peilissä vika, jos kasvoni vetäytyy punaan
«Enkä aina ole varmaan siitä mihin meen»
Näin sanoi julkea nainen kaverilleen
«Kato, soittajapoikia, niitä on moneen junaan»
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
Songtekstvertaling
Ik ben niet de Oude Begraafplaats van Tampere.
Waar de late Jungle Hallo zei tot de dood
Ik ben een verloskundige, ik zit vast aan het leven als brood.
Maar het leven ligt onder de sneeuw en het ijs
Het zit vast in elke klootzak.
Elke waarde stijgt na het inslikken van een stuk ijzer
Tampere ' s nachts!
Tampere ' s nachts!
Tampere ' s nachts!
(Al goed, al goed, al goed, al goed)
Het wordt niet gecontroleerd, het wordt gecontroleerd.
En ik vraag me af wat je cultiveert.
De man die zijn nagels verkocht is zijn land.
Hij is een wees om sterren te vangen.
Je kunt ze niet vangen, je kunt ze niet vangen.
Hij doet afstand van zichzelf en roept naar zijn God.
Tampere ' s nachts!
Tampere ' s nachts!
Tampere ' s nachts!
Hier sta ik en maak ik duistere liedjes
Ik kijk elke avond naar deze spiegel.
En er is een spiegel fout als mijn gezicht zich terugtrekt in het rood
"En ik ben waarschijnlijk niet altijd waar ik ben»
Dit is wat een brutale vrouw tegen haar vriendin zei.
"Kato, bellers, er zijn veel treinen»
Tampere ' s nachts!
Tampere ' s nachts!
Tampere ' s nachts!
Tampere ' s nachts!
Tampere ' s nachts!
Tampere ' s nachts!