Juice Leskinen — Ruisrock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruisrock" van Juice Leskinen.
Songteksten
Vastaani käveli jumala ryysyissään
hän pyysi minut juomaan viiniään
minämenin hän vei minut taivaaseen
ja kaatoi suuren lasin puolilleen
Hän sanoi on ihmiset vangittu hypnoosiin
ja tunteet kaikki on kahlittu metalliin
ei jalan jäljet painu asfalttiin
hän painoi päänsäja syventyi musiikkiin
Hän sanoi en kapteeni oo enkäjäähukkuvaan laivaan
hän kaatoi lisääviintäja sanoi siitävaan
hän antoi minulle uuden helvetin ja uuden taivaan
ja musiikin joka lisääntyi ja täytti maan
Hän aukaisi vetoketjun taivaastaan
ja katsoi päivänvaloon hehkuvaan
ja enkelit tulivat ja heidän seurassaan
me matkustimme rockiin loputtomaan
Songtekstvertaling
Ik liep rond met God in zijn vodden.
hij vroeg me zijn wijn te drinken.
hij nam me mee naar de hemel.
en hij goot een glas over zijn zijkanten.
Hij zei dat er mensen gevangen zitten voor hypnose.
en emoties zitten vast aan metaal.
geen voetsporen op het asfalt.
hij drukte zijn hoofd en verdiepte zich in muziek.
Hij zei dat ik geen kapitein ben voor een ijsverslaafde schip.
hij goot meer uit dan dat, en hij zei, " dat is wat je wilt."
hij gaf me een nieuwe hel en een nieuwe hemel
en de muziek die groeide en de aarde vulde
Hij opende de rits vanuit zijn lucht
en keek in het daglicht gloeiend
en de engelen kwamen en gingen met hen mee.
we reisden naar rock forever