Juice Leskinen — Puhelinpylvään henkinen elämä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puhelinpylvään henkinen elämä" van Juice Leskinen.
Songteksten
Viesti tulee, viesti menee, eikä mitään mulle jää
Tehtäväni nähkääs on vain viesti välittää
En viesteistä niin välitäkään, pidän turpaa kii
Mä katson pellon laidalla, kuinka vilja lainehtii
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Minäkin niittäisin, jos joku kylväs
Mut minä olen vain puhelinpylväs
En mä omaa mielipiteitä, en ajattele lain
Ei muita siteitä kuin kanssa tolppain seuraavain
Jos jotain joskus mietinkin, en sanotuksi saa
Mä seison radan varressa ja latva lahoaa
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Poliittisesti en omaa selkärankaa
Kannatan vain puhelinlankaa
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Sinä istut luuri korvalla, mut mua muista et
Vaikka yhteydet on sulla jopa kansainväliset
Saat maailmalta tiedon, sen suljet arkistoon
Ja uuden tiedon kanssa minä valmiina jo oon
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Digitaalisysteemi on vienyt hommasta hohdon
Ja tolpalta johdon
(haloo, haloo, haloo, haloo)
Kesähelteet, lumisateet elän tolpan elämää
Joskus proput palaa taikka kersat kivittää
Ja piuhan maahan kaivaminen tuskin ratkaisee
Rasvanäppi kaivurikuski kuuman linjan katkaisee
(no, haloo)
(haloo, haloo, missä sä oot?)
(eihän täällä oo kettään)
Kohta kadottanut on maan alle ryhtinsä ylvään
Henkinen elämä puhelinpylvään
Kadottanut on maan alle ryhtinsä ylvään
Henkinen elämä puhelinpylvään
Songtekstvertaling
De boodschap zal komen, de boodschap zal gaan, en er zal niets overblijven voor mij.
Mijn missie is gewoon een boodschap om over te brengen.
Ik geef niet zoveel om de berichten. Ik hou m ' n mond.
Ik zie het graan aan de rand van het veld groeien.
(hello, hello, hello, hello)
Ik zou ook oogsten als iemand gezaaid had.
Maar ik ben maar een telefoonpaal.
Ik denk niet aan mijn eigen mening, Ik denk niet aan de wet.
Geen andere banden dan met de volgende paal
Als ik ooit aan iets heb gedacht, kan ik niet zeggen
Ik sta bij de baan en de draaibank draait
(hello, hello, hello, hello)
Politiek gezien heb ik zelf geen ruggengraat.
Ik ben helemaal voor telefoondraad.
(hello, hello, hello, hello)
Je zit op mijn oor, maar je kent me niet meer.
Zelfs als je internationale connecties hebt
Je krijgt de informatie van de wereld, je sluit het op in het archief.
En met nieuwe kennis ben ik er al klaar voor.
(hello, hello, hello, hello)
Het digitale systeem heeft de glans van het werk gehaald.
En van de paal naar de draad
(hello, hello, hello, hello)
Zomer heats, sneeuwvallen ik leef het leven van een pool
Soms branden de rekwisieten of de kinderen rocken
En een draad in de grond graven is onwaarschijnlijk op te lossen
Graafmachine van Grease key snijdt hot line door
Hallo.)
Hallo, waar ben je?)
er is hier geen vos.)
De spoedig verloren mensen zijn ondergronds gegaan met hun hoge houding.
Spiritueel leven op de telefoonpaal
Verloren in de ondergrondse houding van de verheven
Spiritueel leven op de telefoonpaal