Juice Leskinen — Ollaan ihmisiksi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ollaan ihmisiksi" van Juice Leskinen.
Songteksten
olen vasynyt, kiella en, kun sarkyi lumous
vasyttaa tama elainten vallankumous
ne hirnuu mulle, ne haukkuu mua, ne vetaytyy reviiriin
ne on parempia kuin mina, ne kuuluu leijoniin
jos on heikko ne hyokkaa sutena kimppuun
yksiloon kiinni kuin sika limppuun
ja tadit kaikesta motkottaa, ne kanana kotkottaa
katso armeijaa ja katsot tylsaan hanhiparveen
katso johtajaa ja katsot johtajan sorkkaan ja sarveen
on miehia haukat ja miehia on myoskin kyyhkyt naa
vain aiti on aiti ja lapsi on lapsi ne yhdessa nyyhkyttaa
karsinaan vie lammaslauman poliitikko ja sanoo hyva sauma
se on pukki vahtina kaalimaan, se on pantu ihmista vaaliimaan
kerto: ollaan ihmisiksi NO! x4
mies taivainen kynsin ja hampain kay kiinni jumalan karitsaan
mina vaivainen oon hän laulaa, mato matkamies maan
ylosnousemus jalkeen kaiken, ylosnousemus paiva uus
ylosnousemus siihen on meilla, yksi ainoa mahdollisuus
kerto: ollaan ihmisiksi NO! x8
Songtekstvertaling
Ik ben links, ontken het niet, als sarkyi betovering
de revolutie van Tama elainte
ze hangen me op, ze blaffen naar me, ze trekken op het terrein.
ze zijn beter dan mina, ze zijn van de leeuwen.
als je zwak bent, gaan ze achter je aan als een wolf.
hou je kop als een varken in een brood.
en tadit is allemaal gevlekt, het zijn allemaal kippen adelaars.
kijk naar het leger en kijk naar de saaie troep ganzen
kijk naar de leider en kijk naar de Hoef en hoorn van de leider
er zijn mannen Haviken en mannen er zijn Muskus duiven naa
alleen de moeder is de moeder en het kind is het kind in een van die snikken
een schaap roedel politicus gaat naar de hokken en zegt " goede naad"
het is de Kerstman die over de Cabbage Patch waakt, het is in de man-tot-Man verkiezing gezet.
zeg eens, laten we menselijk zijn. x4
manhemel met klauwen en tanden kay gevangen in het Lam Gods
Ik ben een man met problemen hij zingt, wormreiziger van de aarde
de opstanding van alle dingen, de opstanding van paiva uus
de wederopstanding is aan ons, één kans.
zeg eens, laten we menselijk zijn. x8