Juice Leskinen — Myrkytyksen oireet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Myrkytyksen oireet" van Juice Leskinen.
Songteksten
Ketkä piiloutui varjoon mahtavan ydinvoimalan
(Minä rakastan)
Öisen kaupungin tiedän nukkuvan unta prinsessan
(Minä rakastan)
Uusi aamu tuo tuulen tappavan ylle maailman
(Minä rakastan)
Mutta millaisen rauhan rakennan kanssa voittajan
(Minä rakastan)
Syksy saapuu kuin vanhus, se hymyilee
Vaikka liepeitään liekit jo nuolee
Se on viisas: se mitään ei turhaan tee
Elää vain kunnes aurinko kuolee
Ole siinä, voin vierelläs vilkuttaa
Kun maailma hautaansa nilkuttaa
Ketkä kaapanneet on äänen profeetan: «Teidät parannan!»
(Minä rakastan)
Mulle antoivat lapset saatanan demokratian
(Minä rakastan)
Tässä seison nyt lailla miljoonan nuoren katkeran
(Minä rakastan)
Olen orpo, oon lapsi vainajan, lapsi maailman
(Minä rakastan)
Kuule istuta vielä se omenapuu
Vaikka tuli jo tukkaasi nuolee
Vaikka huomenna saaste jo laskeutuu
Vaikka huomenna aurinko kuolee
Hyvin mielin voin vierelläs vilkuttaa
Kun maailma hautaansa nilkuttaa
Ole siinä, on helpompi olla niin
Ole siinä, kun liekit mua nuolee
Ole siinä ja tuskasi taivaisiin
Huuda vasta, kun aurinko kuolee
Siinä voit minun vierellä vilkuttaa
Kun maailma hautaansa nilkuttaa
Songtekstvertaling
Die zich verstopte in de schaduw van de machtige kerncentrale
(I love)
Nachtstad ik ken slaapprinses
(I love)
Een nieuwe ochtend brengt de wind naar de dodelijke wereld
(I love)
Maar wat voor vrede zal ik bouwen met de overwinnaar
(I love)
De herfst komt als een oude man, het lacht
Zelfs als de vlammen al likken.
Het is verstandig: het doet niets voor niets.
Leef alleen tot de zon sterft.
Wees daar, ik kan aan je zijde zwaaien
Als de wereld zijn graf in gaat
Die de profeet van de stem gevangen heeft: "Ik zal u genezen!»
(I love)
Mijn kinderen gaven me Satan ' s democratie
(I love)
Hier sta ik, als een miljoen jonge Bitterzoet
(I love)
Ik ben een wees, Ik ben een kind van de overledene, een kind van de wereld
(I love)
Hoor me die appelboom nog eens planten.
Ook al likt het vuur je haar al.
Zelfs als morgen de vervuiling al daalt
Zelfs als de zon morgen sterft
Ik kan naar je zwaaien.
Als de wereld zijn graf in gaat
Wees er, het is makkelijker om zo te zijn.
Wees daar als de vlammen me likken
Wees daar en je pijn in de hemel
Schreeuw alleen als de zon sterft.
Daar kun je naast me zwaaien.
Als de wereld zijn graf in gaat