Juice Leskinen — Lahti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lahti" van Juice Leskinen.
Songteksten
Tähän huoneeseen koskaan ei totu silmät nämä
Minkä sille voi, jos joskus tuntuu näin
Että elämä on jonkun toisen elämän jämä?
Tänne tulin ja täältä lähdin ja tänne jäin
Nämä kaupungit, nämä ihmiset, joita
Vartijat valvoo virkaa tekevinään
Nahkatakkinen numero tuhoaa ikkunoita
Ja mihinkään sisään ei pääse niistäkään
Nämä maailmat, nämä muutu ei mikskään
Toinen kainalosauvoillaan murskaa toisen pään
Eläimiks ei jääty, mutta tultu ei ihmisikskään
Ja puun alle joutuu tarhuri jäykistymään
Tämä elämä. Missä ja mistä ja mihin on paluu?
Ja miksi sulle lupaisin taivaalta kuun?
Mutta katsotko nyt, kun se aamua kohti valuu?
Ja jos täältä pääsen, vienkö sut seikkailuun?
Songtekstvertaling
Deze kamer raakt nooit gewend aan de ogen van deze
Wat kan je doen als je je ooit zo voelt?
Dat het leven het overblijfsel is van het leven van iemand anders?
Hier kwam ik en hier ging ik weg en hier bleef ik
Deze steden, deze mensen, die
De bewakers hebben dienst.
Lederen jacket nummer vernietigt ramen
En er is ook geen weg naar binnen.
Deze werelden veranderen niet.
Een op zijn krukken verplettert het hoofd van de ander.
Dieren bevriezen niet, maar ze worden ook geen mensen.
En onder de boom wordt de boomgaard stijf.
Dit leven. Waar en waar en waar is de terugkeer?
En waarom zou ik je de maan uit de hemel beloven?
Maar zie je het in de ochtend gieten?
En als ik hier uit Kom, neem ik je dan mee op avontuur?