Juice Leskinen — Espooseen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Espooseen" van Juice Leskinen.
Songteksten
Oven auki sait ja astuit
sisään onnen huoneeseen
Sanoit: «Rastuit»
ja kysyit, mitä teen
«Tää on koti sun», mä sanoin
Sinä sanoit: «Kiitos vaan»
Ja noin muutit meille asumaan
Päivät tulivat ja sateet,
sinun kanssas minä uin
Liian pateettisesti kai suhtauduin
Taivaan koristimme tährin
Ja lämmitimme veen
Sitten lähdin minä hullu Espooseen
Kotopesän kuolin sinne,
enkä tullut ennalleen
Kysyin: «Minne
pesän tehdä saan, jos teen?»
Sinä nauroit niin kuin nainen
Minä itkin niin kuin mies
Erilainen oli syymme, kukaties
Selkärepun selkään heitin
ja lähdin seikkaileen
Miksi reitin
tunsin vain mä Espooseen?
Monta kellollista elin
Toivoin, että kävisin
Sinä pelin voitit, minä hävisin
Songtekstvertaling
Je hebt de deur open en je bent gestapt.
ga de gelukskamer in.
Je Zei: "Je Bent In Elkaar Geslagen.»
en je vroeg me wat ik deed.
"Dit is je thuis," zei ik.
Je zei: "dank je.»
En zo ben je bij ons ingetrokken.
De dagen kwamen en de regen kwam,
met jou zwom ik
Ik denk dat ik te zielig was.
Wij hebben de hemel gesierd.
En we verwarmden het water.
Toen werd ik gek op Espoo.
Ik ben daar gestorven.,
en ik was nooit meer hetzelfde.
Ik Zei: "Waar?
Krijg ik dan een nest?»
Je lachte als een vrouw.
Ik huilde als een man.
Anders was onze reden, kukaties.
Ik gooide een rugzak op mijn rug.
en ik ging op avontuur.
Waarom de route
Ik kende alleen Espoo?
Veel Bel orgel
Ik hoopte dat ik zou gaan.
Jij won de wedstrijd, Ik verloor.