Juice Leskinen Slam — Minea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minea" van Juice Leskinen Slam.
Songteksten
No nyt kun kuljit läpi herran huoneen
Sä näitkö siellä yhtään jumalaa
Ja mitä oppi-isät tuntui juoneen
Kun kärsi ehtoollista humalaa
On siellä muumioiden vuosikerta
Joilla sädekehä päätä kiristää
Ja vaikka hartain mielin joitkin verta
Ei sieluas se voinut piristää
Ne veivät sinut pyhään labyrinttiin
Ja lupasivat onnen taivaisen
Ne aarteitansa kokosivat vinttiin
Taa kirjurinsa ilmavaivaisen
Sait Raamatusta jäsenkirjatiedon
Ja loitsut kaikki opit hokemaan
Ne järjestivät herätyksen miedon
Vaan itse et sitä päässyt kokemaan
On kiirastuleen monet ehkä kuolleet
Sä tulit pois ja opit toki sen
On luita vain jo kauan tuulet nuolleet
Mitä muuta sait kuin nenän nokisen
Yli virran uit ja lensit pois niin lujaa
Sen taisitkin sä vihdoin käsittää
Ei vapahtajaa, ei vaan vapautujaa
Ei pyhittää vaan elää elämää
Songtekstvertaling
Nou, nu je door het Huis van de Heer bent gegaan
Heb je daar een god gezien?
En wat de doctrines leken uit te voeren.
Bij het lijden aan Hop ter communie
Er is een vintage van mummies
Waarmee de halo het hoofd strakt
En ook al dronk je vroom bloed
Het kon niemand opvrolijken.
Ze brachten je naar het Heilige labyrint.
En beloofde geluk aan de hemel
Die schatten verzameld in de lier
Winderigheid van een schrijver
De Bijbel gaf je een ledenlijst.
En spelt alles wat je leert zingen
Ze hebben een lichte wake-up call opgezet.
Maar je hebt het zelf niet meegemaakt.
Er zijn veel doden gevallen in het vagevuur.
Je kwam weg en leerde het.
Er zijn botten die nog lang niet gelikt zijn.
Wat heb je nog meer gekregen dan een neus roet?
Over de stroming zwom je en vloog zo snel weg
Ik denk dat je het eindelijk beseft.
Geen redder, geen redder.
Niet heilig, maar een leven leiden.