Juhani Markola — Vaya Con Dios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vaya Con Dios" van Juhani Markola.
Songteksten
Olet mielessäni näin, saavut illoin
Kun sä lähdit ystäväin, niin lausuin silloin
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Anna sydämesi vaan sua tielläs johtaa
Ehkä tiemme aikanaan niin kerran kohtaa
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Jos muistot jotakin myös sulle antaa
Me voimme ehkä alkaa uudelleen
Jos vielä takaisin sun kaipuu kantaa
On meillä mahdollisuus onnen aikaan entiseen
Itse määrätä en voi mä kohtalostain
Kuulen vain, kun sanat soi nuo hiljaa jossain
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Songtekstvertaling
Je bent zo in mijn gedachten, je komt binnen en buiten.
Toen je met vrienden wegging, zei ik:
Vaya con dios, mijn liefste
Moge de Heer het toestaan.
Laat je hart op jouw manier zijn
Misschien ontmoeten we elkaar ooit.
Vaya con dios, mijn liefste
Moge de Heer het toestaan.
Als je je ook herinneringen geeft
Misschien kunnen we opnieuw beginnen.
Als je terug bent met je verlangen
We hebben een kans op een gelukkige tijd voor
Ik kan mijn lot niet bepalen.
Alles wat ik hoor is het geluid van die woorden die ergens zachtjes spelen
Vaya con dios, mijn liefste
Moge de Heer het toestaan.
Vaya con dios, mijn liefste
Moge de Heer het toestaan.