Juhani Markola — Tule kotiin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tule kotiin" van Juhani Markola.

Songteksten

Ei ollut onnemme murtumaton
Liitosta rauniot jäljellä on
Emmekö virheistämme oppineet?
Kumman syytä ovat kyyneleet?
Mitä siitä, nyt sulta pyydän mä vain
Tule kotiin, elämäsi jaa rinnallain
Emmekö ymmärtäneet toisiamme?
Miksemme kertoa voi koskaan huoliamme?
Nyt muuttaisin sen kaiken, jos sä oisit lähelläin
Vaan miksi huomata sen nyt mä saan jälkeenpäin?
Emmekö virheistämme oppineet?
Kumman syytä ovat kyyneleet?
Mitä siitä, nyt sulta pyydän mä vain
Tule kotiin, elämäsi jaa rinnallain
Emmekö ymmärtäneet toisiamme?
Miksemme kertoa voi koskaan huoliamme?
Nyt muuttaisin sen kaiken, jos sä oisit lähelläin
Vaan miksi huomata sen nyt mä saan jälkeenpäin?
Vaan miksi huomata sen nyt mä saan jälkeenpäin?

Songtekstvertaling

Was ons geluk niet onbreekbaar
Uit de ruïnes van de Unie blijven
Hebben we niet geleerd van onze fouten?
Wat is de oorzaak van de tranen?
Wat dacht je daarvan, nu vraag ik je om je mond te houden.
Kom naar huis, je leven delen zij aan zij
Begrepen we elkaar niet?
Waarom kunnen we onze zorgen nooit delen?
Nu zou ik alles veranderen als je in mijn buurt was.
Maar waarom merk je dat nu?
Hebben we niet geleerd van onze fouten?
Wat is de oorzaak van de tranen?
Wat dacht je daarvan, nu vraag ik je om je mond te houden.
Kom naar huis, je leven delen zij aan zij
Begrepen we elkaar niet?
Waarom kunnen we onze zorgen nooit delen?
Nu zou ik alles veranderen als je in mijn buurt was.
Maar waarom merk je dat nu?
Maar waarom merk je dat nu?