Juhani Markola — Mulle suostuthan, Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mulle suostuthan, Maria" van Juhani Markola.
Songteksten
Mulle suostuthan, Maria
Sua rakastan, Maria
Sinut haluan, Maria
Mulle suostuthan
Vuokses matkustan, Maria
Vaikka ääriin maan, Maria
Milloin sinut saan, Maria?
Mulle suostuthan
Jo poikas vallannut on korkeimman vuoren
Teen mitä vain mä vuoksi rakkautemme nuoren
Ma halki kulkenut oon jo autiomaankin
Vain siitä palkakseni hymynkö saankin?
Mulle suostuthan, Maria
Sua rakastan, Maria
Sinut haluan, Maria
Mulle suostuthan
Vuokses matkustan, Maria
Vaikka ääriin maan, Maria
Milloin sinut saan, Maria?
Mulle suostuthan
Mä vuokses antaudun näin sankaritöihin
Mä laadin serenaadin elokuun öihin
Tuon tullessani kukat kauneimmat niityn
Mä milloin unelmiisi suloisiin liityn?
Jos mulle suostut teet sä talosta linnan
Saat olla valtiatar kodin ihanimman
Jos vain sä tahdot noudan taivaalta tähden
Jos et sä suostu, täältä kauaksi lähden
Mulle suostuthan, Maria
Sua rakastan, Maria
Sinut haluan, Maria
Mulle suostuthan
Mulle suostuthan
Songtekstvertaling
Mary, jij brengt me.
Ik hou van je, Maria.
Maria, Ik wil je.
Je moet ja tegen me zeggen.
Waarom reis ik, Maria?
Zelfs tot het einde der Aarde, Maria
Wanneer krijg ik je, Maria?
Je moet ja tegen me zeggen.
Een jongen heeft al de hoogste berg veroverd.
Ik doe alles voor onze jonge liefde.
Ik heb het land al doorkruist in de woestijn.
Is dat alles wat ik krijg voor een glimlach?
Mary, jij brengt me.
Ik hou van je, Maria.
Maria, Ik wil je.
Je moet ja tegen me zeggen.
Waarom reis ik, Maria?
Zelfs tot het einde der Aarde, Maria
Wanneer krijg ik je, Maria?
Je moet ja tegen me zeggen.
Zo geef ik me over aan heldendom.
Ik breng je een serenade met mijn August nights.
Als ik kom, breng ik bloemen naar de mooiste weide.
Wanneer ga ik je dromen vervoegen?
Als je akkoord gaat, maak je van het huis een kasteel.
Je kunt de minnares zijn van het mooiste huis.
Als je alleen maar een ster uit de lucht wilt halen
Als je het er niet mee eens bent, ben ik hier weg.
Mary, jij brengt me.
Ik hou van je, Maria.
Maria, Ik wil je.
Je moet ja tegen me zeggen.
Je moet ja tegen me zeggen.