Juha Vainio — Mies joka tapasi Dingon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mies joka tapasi Dingon" van Juha Vainio.
Songteksten
Ovat Artturi, Tuomas ja Taavi
kaikki saapuneet perheineen.
Mies portaillaan seisoo kuin paavi,
valo lankeaa kutreilleen.
Hän on mies, joka tapasi Dingon
kerran kaupunkimatkallaan.
Ja kohosi siitä suosioon,
josta nauttii näin kotonaan.
Hän on mies, joka tapasi Dingon
luona bensiinimittarin.
Pojat moikkasi häntä.
Nyt mies vähäläntä
on jo legenda itsekin.
Täällä ihmeitä tapahtuuko,
joita selitä järki ei.
On kumossa Huttusen Huugo,
Karhu-Konttinen kanttuvei.
He vain tahtoivat koskea kättä,
joka kätellyt Dingon on.
Ja iskusta niin kuin salaman
sekaan kaatuivat vatukon.
Hän on mies, joka tapasi Dingon
luona bensiinimittarin.
Fänit täyttää nyt pihan,
ne riuhtaisee hihan
irti palttoosta suosikin.
Kun reppuselkään jo ryntää
vanha emäntä Pöntinen,
mies hartiavoimin tien kyntää
suojaan pirttinsä pienoisen.
Hän on mies, ken vain tapasi Dingon
sattumalta ja yllättäin.
Nyt pihalla parhaat ystävät
huutaa pupillit väärinpäin:
«Hän on mies, joka tapasi Dingon
luona bensiinimittarin.»
Hänet valitsi Luoja.
Niin intiimisuoja
meni siinä kuin palttookin.
Songtekstvertaling
Zijn Artturi, Tuomas en Taavi
ze kwamen allemaal met hun familie.
De man op zijn treden staat als een paus.,
het licht valt op zijn draden.
Hij is de man die Dingo ontmoette.
een keer op een stadsreisje.
En steeg in populariteit,
waar hij thuis zo van geniet.
Hij is de man die Dingo ontmoette.
bij de benzinemeter.
De jongens zeiden hallo tegen hem.
Nu een man met een lage staart
hij is zelf al een legende.
Hier gebeuren wonderen.,
wat de reden niet verklaart.
Wordt vernietigd door Huttusen Huugo,
Berencontainer.
Ze wilden alleen de hand aanraken.,
degene die Dingo de hand schudde.
En een klap als bliksem
er was een vatukon.
Hij is de man die Dingo ontmoette.
bij de benzinemeter.
Fans vullen de tuin nu.,
ze scheuren de mouw
laat de Belg favoriet los.
Wanneer de tas al raast
oude meesteres Pöntinen,
man met schouderklopjes die de weg ploeteren
Ik zoek dekking voor de kleine.
Hij is een man. ken heeft Dingo net ontmoet.
bij toeval en verrassing.
Nu in de tuin beste vrienden
schreeuwende pupillen op de verkeerde manier:
"Hij is de man die Dingo ontmoette
bij de benzinemeter.»
Hij werd door God gekozen.
Zo intiem
het ging als een blaasbalg.