Juha Vainio — Kauhea kankkunen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kauhea kankkunen" van Juha Vainio.
Songteksten
KAUHEA KANKKUNEN
Tiedän yhden joka iskee miehen
Vaikka kuinka julman
Painonnostajakin kynsissäsen vaikeroi
Vailla aaveen hyökkääääneti
Se takaa jonkun kulman
Minkäkulman aavistaa ei koskaan sitävoi
Se on kauhea kankkunen
Olen tuntenut kauan jo sen
Iskee kimppuusi se salaa
Poistuu hetkeksi mut palaa
Se on kauhea kankkunen.
Moni poika kehuu nuoruudestaan yhtäsekätoista
Kuinka se on hyvin tähän asti pärjännyt
Mutta kankkusen kun kohtaavat ei katseet enääloista
Kun se onkin tomaateiksi silmät värjännyt
Se on kauhea kankkunen
Aamutuokio aikaa on sen
Hiipii vuoteen jalkopäästä
Kun se tulee ei se säästä
Se on kauhea kankkunen
Jos säluulet ettätutustua tuttavaani jaksat
Lähde silloin minun kanssain sitäkohtaamaan
Kunhan ilta ensin istutaan ja laskun sinämaksat
Saattaa aamu tuoda sulle jotain tullessaan
Oi kauhea kankkunen
Itse kerjäsit seuraa säsen
Äläminua siis soimaa
Koita kerätävain voimaa
Kestääkauhea kankkunen
Oi kauhea kankkunen
Itse kerjäsit seuraa säsen
Äläminua siis soimaa
Koita kerätävain voimaa
Kestääkauhea kankkunen
Songtekstvertaling
EEN VRESELIJKE KATER.
Ik ken degene die de man slaat.
Hoe wreed ook.
Zelfs de gewichtheffer in de klauw kreunde
Zonder een geest aan te vallen
Het is om de hoek.
Welke hoek van de wereld kun je nooit raden?
Het is een vreselijke kater.
Ik voel het al heel lang.
Ik sla je er stiekem mee.
Ga even weg, maar het is terug.
Het is een vreselijke kater.
Veel jongens opscheppen over hun jeugd toen ze elf waren.
Hoe het tot nu toe is gedaan
Maar de kater als je niet naar me kijkt
Als het tomaatkleurige ogen zijn
Het is een vreselijke kater.
Ochtend sessie tijd is zijn
Kruipend in het bed aan de voet
Als het komt redt het niet
Het is een vreselijke kater.
Als je botten hebt die je kunt bijhouden met mijn kennismaking
Ga dan met me mee om je te ontmoeten.
Zolang we maar gaan zitten voor de avond en de blauwe levers van de rekening
Moge de morgen je iets brengen als het komt.
O vreselijke kater
Jij was degene die om de begeleiding vroeg.
Älminua so beat
Probeer energie te verzamelen.
Bear with the sweet kangkunen
O vreselijke kater
Jij was degene die om de begeleiding vroeg.
Älminua so beat
Probeer energie te verzamelen.
Bear with the sweet kangkunen