Juha Vainio — Heiskasen kanssa kun heiluttiin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heiskasen kanssa kun heiluttiin" van Juha Vainio.
Songteksten
Autolautalla hyttini venttiilistä
Mä katselen iltaan ja muistelen vaan
Kuinka Heiskasen kanssa Helsingistä
Me tulimme Tukholmaan
Silloin Heiskasen kanssa kun heiluttiin
Oltiin kunnossa riskissä
Päästiin hommiinkin härrojen hotelliin
Lensi lautaset tiskissä
Nyt oon yksinäin lähtenyt risteilemään
Laiva rannassa on, mutta hyttiini jään
Gamla Stan’in ja Skansen’in tästäkin nään
Mikä kiire ois' minnekään
Tosi kaukana härmästä seikkailemme
Niin Tukholman yössä me tunsimme sen
Itse olimme pussihousuinemme
Myös ihme kait itäinen
Silloin Heiskasen kanssa kun heiluttiin
Kujat kaikuivat jatsia
Eikä menty me yhteenkään kortteeriin
Ilman nyrkkeilymatsia
Nyt oon yksinäin lähtenyt risteilemään
Tuohan tuttu on ennestään
Lienet valojen takana jossain tuolla
Sä Heiskanen muistojas' hehkuttaen
Sillä eiväthän koskaan muistot kuolla
Voi sellaisen nuoruuden
Hei-jaa, Heiskanen silloin kun heiluttiin
Oli meininki melkoista
Sinä jäit, minä lähdin kun vierastin niin
Kieltä vaikea selkoista
Vuotten jälkeen oon lähtenyt risteilemään
Katson valoja taas, niiden liikkuvan nään
Lautta lähtee siis takaisin, hyttiini jään
Mikä minuun lie mennytkään
Vain sä Heiskanen, vain sinä risteilystäin
Yksin ymmärrät syyn miksi hyttiini jäin
Sillä sieltä kun katselin kulmille päin
Vielä jäntevät hahmomme näin
Sinä ymmärrät ystäväin
Songtekstvertaling
Op een veerboot van de klep van mijn cabine
Ik kijk naar de nacht en kijk terug.
Hoe met Heiskanen uit Helsinki
We kwamen naar Stockholm.
Toen zwaaide Heiskanen.
We waren prima in gevaar.
We hebben een baan in het härrojen hotel.
Hij vloog over de toonbank.
♪ Now I 'm alone I' ve gone on a cruise ♪
Er is een schip aan de kust, maar ik blijf in mijn hut.
Gamla Stan en Skansen dit ook
Wat een haast naar nergens
Zo ver van bullish zijn onze avonturen
Zo voelden we het ' s nachts in Stockholm.
We zaten zelf in onze broek.
Ook miracle kait eastern
Toen zwaaide Heiskanen.
The alleys echoed Jazz
En we gingen niet naar een van de kaarten.
Zonder bokswedstrijd
♪ Now I 'm alone I' ve gone on a cruise ♪
Dat is wat ik eerder wist.
Ik denk dat je ergens achter het licht zit.
Je gooit je herinneringen weg met een gloed
Want herinneringen zullen nooit sterven.
Oh, zo jong
Hey-Yaa, Heiskanen toen we swingen
Het was best goed.
Je bleef, ik vertrok toen ik je bezocht.
Taal moeilijk uit te leggen
Na een jaar ben ik op een cruise gegaan.
Ik kijk weer naar de lichten. ze bewegen.
Dus de veerboot gaat terug, Ik blijf in mijn hut.
Wat er ook in me zat.
Jij bent de enige op de cruise line.
Je kunt begrijpen waarom ik alleen in mijn hut bleef.
Want van waar ik keek naar de hoeken
Dit is hoe onze sinewy personages eruit zien.
Je begrijpt mijn vrienden.