Juha Tapio — Tykkään susta niin että halkeen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tykkään susta niin että halkeen" van Juha Tapio.
Songteksten
Puistossa penkki, penkillä poika
Vieressä tyttö ja hiljaisuus
Puhua ois hyvä,
mut sanat niin kuin pähkinä kurkkuun takertuu
Palelevat sormet, toistensa lomaan
Arkana purkalta maistuva suu
Laukkaava sydän, totinen on poika
kun kumartuu ja kuiskaten lausuu:
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Ruuhkassa auto, autossa ratti
Ja elämisen pyörteissä uurtuneet,
kädet jotka ohjaa, vakavin ottein
ja jälkeen vuosikymmenten
Muistavat penkin, muistavat tytön,
muistavat sanat jotka lausuttiin
Voi kunpa vielä, voi kunpa joku
Tulisi ja sanoisi niin
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Ja jossain on aina puisto ja penkki,
tyttö ja poika ja hiljaisuus
Puhua ois hyvä,
mut sanat niin kuin pähkinä kurkkuun takertuu
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Songtekstvertaling
In het park bankje, op de bank jongen
Naast het meisje en stilte
Over goed zijn gesproken.,
maar woorden als walnoot klampen zich vast aan je keel.
Ijskoude vingers, elkaars vakantie.
Mond met tandvlees
Galoping heart, true is a boy
als je voorover buigt en fluistert zeg je::
Ik vind het zo leuk dat ik breek
Ik vind het zo leuk dat ik breek
In de auto, in het stuurwiel van de auto
En de wervelwind van het leven,
handen die controle, met serieuze grip
en na decennia
Denk aan de bank, denk aan het meisje.,
gedenkwaardige woorden gezegd
Oh, ik wou dat ik nog kon, Oh, ik wou dat iemand
Zou komen en het zeggen
Ik vind het zo leuk dat ik breek
Ik vind het zo leuk dat ik breek
Ik vind het zo leuk dat ik breek
Ik vind het zo leuk dat ik breek
En er is altijd een park en een bankje ergens,
meisje en jongen en stilte
Over goed zijn gesproken.,
maar woorden als walnoot klampen zich vast aan je keel.
Ik vind het zo leuk dat ik breek