Juha Tapio — Päivin sekä öin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Päivin sekä öin" van Juha Tapio.
Songteksten
On jo ilta myöhä, ja me tässäistutaan
Me toisillemme omat, me toisillemme vieraat
Jos kysyt miten tähän tultiin, luulen tietäväni sen
Jos kysyt miten jatketaan, niin minävaikenen
Minäolen kylläollut meihin tyytyväinen
Luullut koko ajan, ettäsäkin tunnet niin
Ja nyt katsot mua ja sanot, ettet tiedämitäteet
Onko mennyt rikki jotain, joka palaisi ei enääennalleen
Kuitenkin
Joka hetki, päivin sekäöin
Se olet sinäjota ikävöin
Joka hetki, päivin sekäöin
Joka hetki voitoin taikka häviöin
Se olet sinäjota ikävöin
Joka hetki, päivin sekäöin
Sinäolet yhäparas ystäväni
Vaikka muuten sitäaina sulle osaa näyttääen
Kuin näyttämälläsulle kaikkein pimeimpäni
Sen jota toisilta kaikin voimin peittelen
Kuitenkin…
Kuitenkin…
Songtekstvertaling
Het is laat op de avond, en we zullen hier zijn.
We zijn elkaars gasten.
Als je me vraagt hoe dit gekomen is, denk ik dat ik het Weet.
Als je me vraagt hoe ik door moet gaan, doe ik dat.
Ik ben gelukkig met jou.
Je dacht de hele tijd dat jij je ook zo voelde.
En nu kijk je me aan en zeg je dat je niet weet wat je doet.
Heeft iets gebroken dat niet teruggaat naar zijn verleden
Echter
Elk moment, elke dag.
Dat mis je.
Elk moment, elke dag.
Elk moment met overwinningen of verliezen
Dat mis je.
Elk moment, elke dag.
Je bent nog steeds mijn arme vriend.
Als je dat niet doet, weet je hoe je het moet laten zien.
Het is het donkerste wat ik ooit op het podium heb gezien.
Degene die ik Verberg voor anderen met al mijn kracht
Echter…
Echter…