Juha Tapio — Muistan miten hehkuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muistan miten hehkuit" van Juha Tapio.
Songteksten
Minä etsin tupakoita
Laitan käden rintataskuun
Ja osun siihen kohtaan
Johon kyntes teki haavan
Joka avoimeksi jää
Mielessäni läpi kaupungin
Kuljen kanssas vieläkin
Puiston puiden mustat varjot
Suojelivat meitä
Toisiamme suojeltiin
Kertosäe:
Vaik' ei tästä elämästä
Tullut tämän valmiimpaa
Ei tainnu silti koskaan
Kovin paljon siitä
Jäädä puuttumaan
Kertosäe2:
Rakkauttas kuinka silloin
Tarvitsin ja pelkäsin
Se kantoi meitä hetken
Ja mä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin
Aamuöisen torin laita
Sinä itkit, sinä huusit
Kaupunki nukkui koiranunta
Kun mä juoksin sinut kii
Pakkasessa suudeltiin
Mut ei ollut edes meistä
Rakkautta käskemään
Elämään vain siitä
Lopulta sen riekaleista
Kiinni pitämään
Kertosäe:
Vaik ei tästä elämästä
Tullut tämän valmiimpaa
Ei tainnu silti koskaan
Kovin paljon siitä
Jäädä puuttumaan
Kertosäe2:
Rakkauttas kuinka silloin
Tarvitsin ja pelkäsin
Se kantoi meitä hetken
Ja mä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin
Kertosäe:
Vaik ei tästä elämästä
Tullut tämän valmiimpaa
Ei tainnu silti koskaan
Kovin paljon siitä
Jäädä puuttumaan
Rakkauttas kuinka silloin
Mä tarvitsin ja pelkäsin
Se kantoi meitä hetken
Ja mä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin
Minä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin
Mä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin
Songtekstvertaling
Ik zoek sigaretten.
Ik steek een hand in je borstzak.
En ik raakte die plek.
Waarop kyntes een wond maakte
Die open blijft.
In mijn gedachten door de stad
Ik loop nog steeds met je mee.
De zwarte schaduwen van de bomen in het park
Beschermde ons
Elkaar werd beschermd
Chorus:
Nee, niet over dit leven.
Maak dit meer klaar
Nog steeds nooit verdoven
Heel veel over.
Missen
Refrein 2:
Liefde hoe dan
Ik had het nodig en ik was bang.
Het heeft ons een tijdje gedragen.
En ik weet nog hoe je gloeide.
Toen ik je zag
Het plein van de morgen
Je huilde, je huilde.
De stad sliep met honden.
Toen ik je aanreed
Een kus in de vorst
Maar wij waren het niet eens.
Love to command
Om er alleen van te leven
Ten slotte, zijn splinters
Vasthouden
Chorus:
Niet uit dit leven.
Maak dit meer klaar
Nog steeds nooit verdoven
Heel veel over.
Missen
Refrein 2:
Liefde hoe dan
Ik had het nodig en ik was bang.
Het heeft ons een tijdje gedragen.
En ik weet nog hoe je gloeide.
Toen ik je zag
Chorus:
Niet uit dit leven.
Maak dit meer klaar
Nog steeds nooit verdoven
Heel veel over.
Missen
Liefde hoe dan
Ik had het nodig en ik was bang.
Het heeft ons een tijdje gedragen.
En ik weet nog hoe je gloeide.
Toen ik je zag
Ik weet nog hoe je gloeit.
Toen ik je zag
Ik weet nog hoe je gloeide.
Toen ik je zag