Juha Tapio — Lyhyt hiljaisuus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lyhyt hiljaisuus" van Juha Tapio.
Songteksten
Niin kuin pilvet jotka peittäämaan,
tämähiljaisuus mut saa
Odottamaan sekätuntemaan,
kuinka hiljaisuus rauhoittaa
Sinun henkäykses peittääkoko maan,
sen voiman hiljaa tuntea mäsaan
Sen voiman alta häipyköön
pois kaikki muu
Niin kuin hiekka joka vettäjanoaa,
mun sydämeni luokses halajaa
Ota vastaan tämälyhyt hiljaisuus
Niin kuin sateet jotka lankeaa,
päälle tumman maan, ja saa
Odottamaan sekätuntemaan,
kuinka kuiskauksen voin aavistaa
Sinun henkäykses peittääkoko maan,
sen voiman hiljaa tuntea mäsaan
Sen voiman alta häipyköön
pois kaikki muu
Niin kuin hiekka joka vettäjanoaa,
mun sydämeni luokses halajaa
Ota vastaan tämälyhyt hiljaisuus
Niin kun täälläilma raskaaks käy,
en enääpuolees jaksa huoahtaa
Niin sun henkes tilan tänne tekee,
Hän hiljaa puolestamme huokailee
Songtekstvertaling
Zoals de wolken die bedekken,
dit soort dingen.
Wacht maar af.,
hoe stilte verzacht
Moge je adem de aarde bedekken.,
zijn kracht om rustig mäsaan te voelen
Laat het wegglippen onder zijn macht
weg van al het andere.
Zoals het zand dat zoemt,
naar mijn hart wil je
Welkom bij deze Hyt stilte.
Zoals de regen die valt,
op de donkere aarde,
Wacht maar af.,
Hoe kan ik een fluistering voelen
Moge je adem de aarde bedekken.,
zijn kracht om rustig mäsaan te voelen
Laat het wegglippen onder zijn macht
weg van al het andere.
Zoals het zand dat zoemt,
naar mijn hart wil je
Welkom bij deze Hyt stilte.
Als de lucht hier zwaar is,
Ik krijg geen lucht.
Dat is wat je leven hier doet.,
Hij is stil voor ons, hij zucht.