Juha Tapio — Koneet kiinni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Koneet kiinni" van Juha Tapio.
Songteksten
Pitkäsydäntalvi toivottiin ja pelättiin
tänään koneet menee kiinni jossakin se päätettiin
Katua kuljen alakulon nuolemaa
lehdet huutaa: töitätehdäei vaan kuolemaa
Kun saavun eteiseen mänään sun itkeneen
säpainas pääs mun takin kaulukseen
Tuoksu auringon sun hiuksillasi on kuulen lapset alta parvekkeen
Aarretta jääetsimään
Ja se Espanjan matka mekin melkein varattiin,
sanoi Kari kesken tauon, hetki sille naurettiin
Hiljaista iltaa tänään kaksin vietetään,
kumpikaan ei kysyy tahdo kuinka selvitään
Kun saavun eteiseen mänään sun itkeneen
säpainas pääs mun takin kaulukseen
Tuoksu auringon sun hiuksillasi on kuulen lapset alta parvekkeen
Aarretta jääetsimään
Aamulla kun vierestäsi herään
aurinko on korkealla,
iholtasi voimiani kerään,
taivaankannen alla pilvet kulkee nopeaa
Kun saavun eteiseen mänään sun itkeneen
säpainas pääs mun takin kaulukseen
Tuoksu auringon sun hiuksillasi on kuulen lapset alta parvekkeen
Aarretta jääetsimään
Aarretta jääetsimään
Songtekstvertaling
Lang hart winter was gehoopt en gevreesd
vandaag zullen de machines ergens stilgelegd worden.
♪ I ' m walking down the street ♪
de kranten roepen: "niet werken, maar sterven."
Als ik in de hal ben huil je.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Ik wil dat je mijn jas draagt .
Ruik de zon in je haar. Ik hoor de kinderen onder het balkon.
Schatzoeken
En die Spaanse reis die we bijna geboekt hadden.,
zei Kari in het midden van een pauze, een moment werd uitgelachen
Een rustige avond vanavond is twee uur.,
geen van ons wil weten hoe te overleven.
Als ik in de hal ben huil je.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Ik wil dat je mijn jas draagt .
Ruik de zon in je haar. Ik hoor de kinderen onder het balkon.
Schatzoeken
'S morgens als ik naast je wakker word
de zon is hoog,
van jouw huid verzamel ik mijn kracht,
onder de horizon bewegen de wolken snel.
Als ik in de hal ben huil je.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Ik wil dat je mijn jas draagt .
Ruik de zon in je haar. Ik hoor de kinderen onder het balkon.
Schatzoeken
Schatzoeken