Juha Metsäperä — Opitko rakastamaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opitko rakastamaan" van Juha Metsäperä.
Songteksten
Taivas piirtyy kaupungin takaa
Kauniimpana kuin muistinkaan
Menneisyyden sylissä makaa
Muistot jotka esiin saan
Huomaamatta vain kauas palaan
Ja voin melkein sua koskettaa
Tunteet joita vieläkin salaan
Pintaan varkain taas kohoaa
Jokaisen sanan muistaa voin
Jokaisen hetken jonka koin
Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa
Selvästi meidät niissä nään
Ja sitä jään vain miettimään
Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan?
Löysitkö etsimäsi
Vai päädyitkö samaan jamaan
Opitko rakastamaan?
Täällä kaikki helposti ruostuu
Tunteet ajassa haalistuu
Miksi mieli siihenkin suostuu?
Toinen johonkin unohtuu
Tuttuun paikkaan askeleet johtaa
Jokin sielussa värähtää
Mieli viimein eilisen kohtaa
Jälki ennen kuin häviää
Jokaisen sanan muistaa voin
Jokaisen hetken jonka koin
Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa
Selvästi meidät niissä nään
Ja sitä jään vain miettimään
Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan?
Löysitkö etsimäsi
Vai päädyitkö samaan jamaan
Opitko rakastamaan?
On opittava etsimään
Ennen kuin oppii löytämään
Ja katsottava sisimpään
Jokaisen sanan muistaa voin
Jokaisen hetken jonka koin
Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa
Selvästi meidät niissä nään
Ja sitä jään vain miettimään
Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan?
Löysitkö etsimäsi
Vai päädyitkö samaan jamaan
Opitko rakastamaan?
Songtekstvertaling
De hemel wordt van achter de stad getrokken
Mooier dan ik me herinnerde.
Liggend op de schoot van het verleden
De herinneringen die ik krijg
Alleen ver terug onopgemerkt
En ik kan je bijna aanraken.
Gevoelens die ik nog steeds Verberg
Het oppervlak van de stealth stijgt weer op.
Elk woord dat ik me kan herinneren.
Elk moment dat ik doorging
Beelden uit het verleden komen in me op
We zitten er duidelijk in.
En daar moet ik nog aan denken.
Wat ging er vroeger mis met ons?
Heb je gevonden wat je zocht?
Of heb je hetzelfde?
Heb je leren liefhebben?
Hier verroest alles gemakkelijk.
Emoties in de tijd vervagen
Waarom stemt de geest daar ook mee in?
Eén ding vergeet je.
Naar een bekende plaats treden leiden
Iets in de ziel trilt
De geest eindelijk op het punt van gisteren
Mark voor je verliest.
Elk woord dat ik me kan herinneren.
Elk moment dat ik doorging
Beelden uit het verleden komen in me op
We zitten er duidelijk in.
En daar moet ik nog aan denken.
Wat ging er vroeger mis met ons?
Heb je gevonden wat je zocht?
Of heb je hetzelfde?
Heb je leren liefhebben?
Je moet leren kijken.
Voordat je leert te vinden
En kijk naar binnen
Elk woord dat ik me kan herinneren.
Elk moment dat ik doorging
Beelden uit het verleden komen in me op
We zitten er duidelijk in.
En daar moet ik nog aan denken.
Wat ging er vroeger mis met ons?
Heb je gevonden wat je zocht?
Of heb je hetzelfde?
Heb je leren liefhebben?