Juha Metsäperä — Morsian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morsian" van Juha Metsäperä.
Songteksten
Olen pelännyt rakkautta
Pelännyt liikaa
Portailta kirkon pois juossut
Jäi kaikumaan ruusunen sydäntä painaa
Oikea silti ei ollut
Vaan onnensa löysi tää karkulainen
Sun on parempi olla vaan kaukana täältä
Pakkaa siis reppu ja juokse
Sun on parempi lähteä nyt tai jäädä
Mut silloin sä tiedä se
Portailla hymyilet
Olet pian morsian mulle
Olen pelännyt sinua
Pelännyt liikaa
Tuntenut etten mä riitä
Läpi yöt meitä pohtinut
Kantanut kaunaa
Kun aina et ollut oo siinä
Olen mies enkä pyytää voi tän suorempaan
Sun on parempi olla vaan kaukana täältä
Pakkaa siis reppu ja juokse
Sun on parempi lähteä nyt tai jäädä
Mut silloin sä tiedä se
Portailla hymyilet
Olet pian morsian mulle
Songtekstvertaling
Ik ben bang voor de liefde.
Ik ben te bang.
Van de trappen van de kerk wegrennen
Het liet een Doornroosje in mijn hart achter.
Maar de echte was niet
Het was de voortvluchtige die zijn geluk vond.
Ik hoop dat je hier weg bent.
Pak een rugzak en vlucht.
Je kunt beter nu vertrekken of blijven.
Maar dan weet je het
Op de trappen lach je
Binnenkort ben je een bruid voor me.
Ik was bang voor je.
Ik ben te bang.
Ik voelde me alsof ik niet genoeg was.
Door de nachten die we overdenkten
Had een wrok
Toen je er niet altijd was
Ik ben een man en ik kan je niet vragen om directer te zijn.
Ik hoop dat je hier weg bent.
Pak een rugzak en vlucht.
Je kunt beter nu vertrekken of blijven.
Maar dan weet je het
Op de trappen lach je
Binnenkort ben je een bruid voor me.