JUGA — Henûa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Henûa" van JUGA.
Songteksten
Dame paciencia, cariño
yo sólo quiero regresar.
Ya no te enojes, cariño,
siempre voy a regresar.
Siempre te llevo conmigo
en cada melodía, aué
porque cantar, Henûa (Tierra),
es nuestra forma de luchar.
Dame paciencia, cariño
yo sólo quiero regresar.
Ya no te enojes, cariño,
siempre voy a regresar.
Henûa, te llevo conmigo,
en cada melodía, aué
porque cantar, Henûa,
es nuestra forma de luchar.
Hai here, hai here
Hai here, hai here.
Y si mi canto va lejos,
Henûa, lo seguiré.
Y si los mares son anchos,
Henûa, navegaré.
Ina a koe ko moto
Ko riri, aué.
Y cantaremos más fuerte,
Aué.
Quiero que sepas, cariño,
que nunca te voy a olvidar,
porque cantar, Henûa,
es nuestra forma de luchar.
Ina a koe ko moto (no debes pelear)
Ina a koe ko riri (no debes enojarte)
Ina a koe ko moto (no debes pelear)
Hai here, hai here (estemos unidos).
Hai here, hai here
Hai here, hai here.
Hai here, hai here
Hai here, hai here.
Y si mi canto va lejos,
Henûa, lo seguiré.
Y si los mares son anchos,
Henûa, navegaré.
Ina a koe ko moto
Ko riri, aué.
Ina a koe ko moto
Ko riri, aué.
Ina a koe ko moto
Henûa, espérame,
y cantaremos más fuerte,
aué.
Songtekstvertaling
Geef me geduld, schat.
Ik wil gewoon terug.
Wees niet boos meer, schat.,
Ik kom altijd terug.
Ik neem je altijd mee.
in elke melodie, aué
want om te zingen, Henûa (land),
het is onze manier van vechten.
Geef me geduld, schat.
Ik wil gewoon terug.
Wees niet boos meer, schat.,
Ik kom altijd terug.
Henûa, ik neem je mee.,
in elke melodie, aué
waarom zingen, Henûa,
het is onze manier van vechten.
Kom hier.
Kom hier, kom hier.
En als mijn gezang ver gaat,
Henûa, ik volg hem.
En als de zee wijd is,
Henûa,ik zeil.
Ina a Koe ko moto
Ko riri, au.
En we zingen luider,
Aué.
Ik wil dat je het Weet, schat.,
dat ik je nooit zal vergeten,
waarom zingen, Henûa,
het is onze manier van vechten.
Ina aan Koe ko moto (je moet niet vechten)
Ina a Koe ko riri (niet boos worden)
Ina aan Koe ko moto (je moet niet vechten)
Hai hier, hai hier.
Kom hier.
Kom hier, kom hier.
Kom hier.
Kom hier, kom hier.
En als mijn gezang ver gaat,
Henûa, ik volg hem.
En als de zee wijd is,
Henûa,ik zeil.
Ina a Koe ko moto
Ko riri, au.
Ina a Koe ko moto
Ko riri, au.
Ina a Koe ko moto
Henûa, wacht op mij.,
en we zingen luider,
aué.