Juelz Santana — This Is Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Me" van Juelz Santana.
Songteksten
Man, first I just wanna salute my soldiers
Nahmean? We just trying to stay above water
Feel me? I mean I speak for the Gs, the hustlers
They understand me, Nahmsayin?
Shit
Lock into this time and lock out (always)
I mean ain’t nothing promised to niggaz like us You know?
(Just a),
Another day another dollar
(Now look what you got)
Another hater, another plotter
(Shit, you know the drill)
A brother pay, a brother holla
(Watch 'em, they creeping)
Another raid, another copper
(Aw man)
Another case, another lock-up
(What)
Another bail, know that cake better pop up
(Yup)
That’s just day to day shit we go through
And results of the day to day shifts we go through (you know)
Some niggaz day to day pitch, they local, (and)
Some niggaz day to day bricks, they coastal, (and)
Some niggaz day to day snitch, they vocal
I don’t honor them fools
Them type of dudes get they tonsils removed
I speak from the heart of the hood
From the boarded up apartments with wood
From the cracked down crack house (yeah)
To the burnt up black houses
To fiends inside with that burnt up glass out (yeah)
And puffing weed makes my actions switch
I’m at the window, with the pistol, like Malcolm
Ain’t that a bitch (damn)
And I’m paranoid, paranoid
But still I got to get it, got to have it, make it happen boy
Now I lay me down to sleep I pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake I pray the Lord my soul to take
And may this song play all the way (yea)
And if it skip a beat, hit repeat
This the realest shit I ever wrote, this is me And if it skip a beat, hit repeat
This the realest shit I ever wrote, this is me
(Look now)
Another dead, another born
(Vice versa)
Another here, another gone
(Pay attention)
Another smile, another mourn
Another funeral, another baby shower going on
(Get it, huh)
That’s just life in the hood
You earn scars, you earn stripes in the hood
(Huh, get it)
I live the life of a hustler
No sleep all night for a hustler, (buster)
And if your coke weak, cut it with Bo Peep
I swear fiends will chase that high for four week (plus)
I’m still dealing with the day to day basics
Stress, hunger, patience
The day to day basics
(Yep), Shit that we go through, (you know)
Shit
Look at the shit that we go through, (you know)
Niggaz come home, can’t get jobs
Niggaz getting money, acting like they can’t get robbed
(And that don’t mix)
Songtekstvertaling
Man, eerst wil ik mijn soldaten groeten.
Nahmean? We proberen boven water te blijven.
Snap je? Ik bedoel ik spreek voor de G ' s, de hustlers
Begrijpen ze me, Nahmsayin?
Onzin
Vergrendel in deze tijd en sluit uit (altijd)
Er is niets beloofd aan negers zoals wij.
(Slechts een),
Een andere dag nog een dollar.
Kijk eens wat je hebt.)
Een andere hater, een andere plotter
(Shit, je weet hoe het gaat)
Een broer betalen, een broer holla
(Kijk naar ze, ze sluipen)
Nog een inval, nog een agent.
(Aw man)
Een andere zaak, een andere opsluiting.
(Wat)
Nog een borgsom, weet dat die taart beter opduikt.
Ja.)
Dat is gewoon dagelijkse ellende.
En resultaten van de dag-tot-dagdiensten waar we doorheen gaan (je weet wel)
Zij komen van dag tot dag bij elkaar.)
Sommige niggaz van dag tot dag Stenen, ze kust, (en)
Een niggaz dag in dag uit verklikker, ze vocalen
Ik eer die dwazen niet.
Die kerels laten hun amandelen verwijderen.
Ik spreek vanuit het hart van de kap.
Van de dichtgetimmerde appartementen met hout
Van het cracked down crack huis (ja)
Naar de verbrande zwarte huizen
Om te vechten met dat verbrande glas.)
En wiet pushen zorgt ervoor dat mijn acties veranderen.
Ik sta bij het raam, met het pistool, zoals Malcolm.
Is dat geen kutwijf?)
En ik ben paranoïde, paranoïde
Maar toch moet ik het krijgen, moet het hebben, laat het gebeuren jongen
Nu leg ik me neer om te slapen Ik bid De Heer mijn ziel te houden
Als ik sterf voordat ik wakker word bid ik de Heer mijn ziel te nemen
En moge dit lied de hele weg Spelen.)
En als het een beat overslaat, druk op herhaal
Dit is de meest echte shit die ik ooit schreef, dit ben ik en als het een beat overslaat, druk herhaal
Dit is de meest echte shit die ik ooit geschreven heb, dit ben ik.
(Kijk nu)
Een andere dode, een andere geboren
(Omgekeerd)
Nog een hier, nog een weg.
(Letten)
Nog een glimlach, nog een rouw.
Nog een begrafenis, nog een babyshower.
(Snap het, huh)
Dat is gewoon het leven in de buurt.
Je verdient littekens, je verdient strepen in de buurt.
Pak het.)
Ik leef het leven van een ritselaar
Geen slaap de hele nacht voor een ritselaar, (buster)
En als je coke zwak is, snijd het dan met Bo Peep.
Ik zweer dat duivels dat vier weken lang zullen achtervolgen.)
Ik heb nog steeds te maken met de dagelijkse basis
Stress, honger, geduld
De dagelijkse basis
Wat we doormaken.)
Onzin
Kijk eens wat we doorstaan hebben.)
Niggaz komt thuis, kan geen baan vinden.
Niggaz krijgt geld, doet alsof ze niet beroofd kunnen worden.
En dat gaat niet samen)