Judy Rodman — She Thinks That She'll Marry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Thinks That She'll Marry" van Judy Rodman.
Songteksten
He keeps her in diamonds
He brightens her days
He flies her in style to the cities he plays
But she’s not aware that in every town
Others warm to his favors when she’s not around
He took her to Paris
He took her to Spain
He took her for granted
Wouldn’t give her his name
She lives all alone
In a house on a hill
And thinks that she’ll marry
But she never will
He told her that someday
He’d make her his own
They’d take a vacation together in Rome
Then she spoke these words
Though they tore her apart:
«I'm tired of you playing these games with my heart.»
«Oh, I’ve given you the best years of my life
«You've given nothin' but maybe some lies
«I've lived all alone in a house on a hill
«Thinkin' we’d marry, but we never will.»
So time brought it’s wisdom
Now clearly she sees
She’s learned to be happy
And she loves being free
That he longs to hold her
And make her his wife
Cause there was no happiness left in his life
She lives all alone in a house on a hill
With good friends and good times
Her life is filled
In his lonely mansion
He longs for her still
And he thinks that she’ll marry
But she never will
No, she never will
Songtekstvertaling
Hij houdt haar in diamanten.
Hij verlicht haar dagen.
Hij vliegt haar in stijl naar de steden die hij speelt
Maar ze weet niet dat in elke stad
Anderen zijn warm voor hem als ze er niet is.
Hij nam haar mee naar Parijs.
Hij nam haar mee naar Spanje.
Hij nam haar voor lief.
Wilde haar zijn naam niet geven.
Ze woont helemaal alleen.
In een huis op een heuvel
En denkt dat ze zal trouwen.
Maar dat zal ze nooit doen.
Hij vertelde haar dat op een dag
Hij zou haar zijn eigen maken.
Ze zouden samen op vakantie gaan in Rome.
Toen sprak ze deze woorden
Hoewel ze haar verscheurden:
"Ik ben het zat dat je deze spelletjes met mijn hart speelt.»
"Oh, Ik heb je de beste jaren van mijn leven gegeven
"Je hebt niets gegeven behalve misschien wat leugens
"Ik woonde helemaal alleen in een huis op een heuvel
"Denkend dat we zouden trouwen, maar dat zullen we nooit doen.»
Dus de tijd bracht het wijsheid
Nu ziet ze duidelijk
Ze heeft geleerd gelukkig te zijn.
En ze houdt ervan om vrij te zijn.
Dat hij verlangt om haar vast te houden
En maak haar tot zijn vrouw.
Want er was geen geluk meer in zijn leven.
Ze woont helemaal alleen in een huis op een heuvel
Met goede vrienden en goede tijden
Haar leven is gevuld.
In zijn eenzame herenhuis
Hij verlangt nog steeds naar haar.
En hij denkt dat ze zal trouwen.
Maar dat zal ze nooit doen.
Nee, dat zal ze nooit doen.