Judy Garland — Ten Pins in the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Pins in the Sky" van Judy Garland.
Songteksten
Did you ever wonder why in thunder
thunder comes in spring?
Once upon a time it seems
all the world was wrapped in dreams.
Playful little fellas, so they tell us said Let’s have our fling!
Spring is in the air, you know!
It’s time to wake 'em up below!
So, when the thunder starts to thunder don’t run home and cry.
They’re playing ten-pins in the sky.
Little fellas way up yonder make the raindrops fly
while rollin', bowlin' ten-pins in the sky.
The world will wear a new bonnet
daffodils on it,
thanks to the skies above.
Thunder and showers
wake up the flowers,
where there are flowers
there must be love.
So, laugh at raindrops, laugh at thunder,
clouds will soon roll by.
They’re playing ten-pins in the sky!
Songtekstvertaling
Heb je je ooit afgevraagd waarom in thunder
donder komt in de lente?
Er was eens een tijd
de hele wereld zat vol dromen.
Speelse kleine jongens, dus zeiden ze dat we onze affaire moesten hebben!
De lente hangt in de lucht.
Het is tijd om ze beneden wakker te maken!
Dus als de donder begint te donder ren dan niet naar huis en huil.
Ze spelen tien pinnen in de lucht.
Kleine jongens daarginds laten de regendruppels vliegen
terwijl we rolden, bowlen met tien pinnen in de lucht.
De wereld zal een nieuwe hoed dragen
er zitten narcissen op.,
dankzij de lucht daarboven.
Donder en buien
maak de bloemen wakker.,
waar bloemen zijn
er moet liefde zijn.
Dus, lach om regendruppels, lach om donder,
de wolken zullen snel voorbij rollen.
Ze spelen tien pinnen in de lucht!