Judy Garland — On the Bumpy Road to Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Bumpy Road to Love" van Judy Garland.
Songteksten
There’s a road that leads to happiness,
I know we can find it.
Although it’s full of hills an spills, darling, we won’t mind it.
I’ve got you, You’ve got me who cares how rough the road might be,
We’ll go bumpty-bumpty bumpty-bump on the bumpy road to love.
Remember this when anything goes wrong,
Remember this we’ll merrily roll along.
We’ll get rich or we won’t, but who cares whether we do or don’t
We’ll go bumpty-bumpty bumpty-bump on the bumpy road to love.
Hi-ho whadda we car. We’re on our way but we don’t know where.
We’ll go bumpty-bumpty bumpty-bump on the bumpy road to love
Let’s all join in and sing this tune, Dottie, Buzz, and Danny Boom
We’ll go bumpty-bumpty bumpty-bump on the bumpy road to love
We’ll never need a silver lining for we’ll never ever have a cloud
Give three cheers for four Musketeers!
Only four?
Just four
Just four?
No more, for five would be a crowd, yes!
Rah-rah-rah!
Sis-boom-ba
Hey diddle diddle
And Oo-la-la. We’ll go bumpty-bump, bumpty-bump, we’ll go bumpty-bump on the
bumpty-bump on the bumpy road to love.
Hail! Hail! The gangs all here!
Home sweet home is in the rear. Bumpty, bumpty, bumpty bump on the bumpy road
to love.
Songtekstvertaling
Er is een weg die leidt naar geluk,
Ik weet dat we het kunnen vinden.
Hoewel het vol heuvels en gemorst is, schat, zullen we het niet erg vinden.
Ik heb jou, Jij hebt mij Wie kan het schelen hoe ruw de weg is,
We gaan bumpty-bumpty bumpty-bumpty op de hobbelige weg naar liefde.
Onthoud dit als er iets fout gaat.,
Onthoud dit, we zullen vrolijk verder gaan.
We worden rijk of niet, maar wat maakt het uit of we het wel of niet doen?
We gaan bumpty-bumpty bumpty-bumpty op de hobbelige weg naar liefde.
Hi-ho whadda we car. We zijn onderweg, maar we weten niet waar.
We gaan bumpty-bumpty bumpty-bump on the bumpy road to love
Laten we allemaal meedoen en dit liedje zingen, Dottie, Buzz en Danny Boom
We gaan bumpty-bumpty bumpty-bump on the bumpy road to love
We zullen nooit een lichtpuntje nodig hebben want we zullen nooit een wolk hebben
Drie hoeraatjes voor vier musketiers.
Maar vier?
Vier maar.
Vier maar?
Niet meer, voor vijf zou een menigte zijn, ja!
Rah-rah-rah!
Sis-boom-ba
Hé, diddle diddle.
En Oo-la-la. We gaan bumpty-bumpty, bumpty-bumpty, we gaan bumpty-bumpty op de
bumpty-bump on the bumpy road to love.
Heil! Heil! De bendes zijn er allemaal.
Oost west, thuis best. Bumpty, bumpty, bumpty bumpty on the bumpy road
graag.