Judy Garland — Mack The Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mack The Black" van Judy Garland.
Songteksten
There’s a pirate, known to fame
Black Macocco was the Pirate’s name
In his day, the tops was he Round the Caribbean or Caribbean Sea
When he sites a clipper ship
Mack would board her and begin to clip
First he’d grab, the ladies fair
Especially those with jewels,
Those with jewels to spare!
Especially those with jewels,
Those with jewels to spare.
Especially those with jewels,
Especially those with jewels,
Those with jewels to spare!
With his ladies and his loot,
Next Macocco from the ship would scoot
Then he’d set the ship afire… what a pretty funeral
Funeral pyre!
Mack the Black, what a pretty funeral,
Mack the Black, marvelous funeral pyre!
Though the years this black Macocco
Lead his pirate reign
His claim to fame was as black as his name
All around the Spanish Maine.
When he’d a make his daily rounds
Gals would trail him like a pack of hounds
Ev’ry night he’d have a date Ladies go to pieces,
Over Pieces of eight.
Hey!
Sleep my baby, baby sleep
Time for babe to be in slumber deep
If you wake or cry or laugh
Mack the Black will whack ya And he’ll whack ya in half!
Mack the black will really whack
Mack the black will whack ya!
Mack the black would really have to Whack ya in half!
Mack the Black will really whack ya,
Mack the Black will whack ya!
Mack the black will whack ya And he’ll whack ya!
Aaaaaah! Mack was ruthless,
Mack was feared
Perhaps it’s better that he disappeared
Yet I know, that he was bad
I could fall in love with,
Fall in love with the lad!
Evening star, if you see Mack
Stop his wanderings and guide him back
I’ll be waiting, patiently
By the Caribbean or Caribbean Sea.
Is that the Caribbean Sea?
And if I met this famous pirate
Met him face to face
You think I’d run and hide my head
And scream around the place
Why no I’d just sashay around
Displaying all my charms
And soon I’d have him walk the plank
Right into my arms
That’s what I think of Mack the Black Macocco!
Songtekstvertaling
Er is een piraat, bekend om zijn roem.
Black Macocco was de naam van de piraat.
In zijn tijd, de toppen was hij rond de Caribische of Caribische Zee
Wanneer hij een clipper schip plaatst
Mack ging aan boord en begon te knippen.
Eerst pakte hij de damestentoonstelling.
Vooral die met juwelen.,
Die met juwelen te sparen!
Vooral die met juwelen.,
Die met juwelen te sparen.
Vooral die met juwelen.,
Vooral die met juwelen.,
Die met juwelen te sparen!
Met zijn dames en zijn buit,
De volgende Macocco van het schip zou vertrekken.
Dan stak hij het schip in brand. wat een mooie begrafenis.
Brandstapel.
Mack The Black, wat een mooie begrafenis. ,
Mack de zwarte, prachtige brandstapel.
Hoewel de jaren die zwarte Macoco
Leid zijn piratenheerschappij
Zijn aanspraak op roem was zo zwart als zijn naam.
Overal in het Spaanse Maine.
Toen hij zijn dagelijkse rondes maakte
Meiden zouden hem volgen als een roedel honden.
Elke avond zou hij een date hebben.,
Over stukjes van acht.
Hey!
Slaap mijn baby slaap
Tijd voor babe om diep in slaap te liggen
Als je wakker wordt of huilt of lacht
Mack The Black zal je vermoorden en hij zal je in tweeën slaan!
Mack the black zal me echt slaan.
Mack The black vermoordt je.
Mack the black zou je echt in tweeën moeten slaan.
Mack The Black zal je echt slaan.,
Mack The Black vermoordt je.
Mack The black vermoordt je en hij vermoordt je.
Aaaaaah! Mack was meedogenloos.,
Mack werd gevreesd.
Misschien is het beter dat hij verdween.
Toch Weet ik dat hij slecht was.
Ik zou verliefd kunnen worden op,
Word verliefd op de jongen!
Avondster, als je Mack ziet
Stop zijn wandelingen en leid hem terug.
Ik zal geduldig wachten.
Door de Caraïbische of Caribische Zee.
Is dat de Caribische Zee?
En als ik deze beroemde piraat ontmoet
Ik heb hem persoonlijk ontmoet.
Denk je dat ik mijn hoofd zou verstoppen?
En schreeuwen rond de plaats
Waarom niet?
Al mijn charmes weergeven
En al snel liet ik hem over de plank lopen.
Recht in mijn armen
Dat vind ik van Mack The Black Macocco.