Judy Garland — Among My Souvenirs[From "Alone"] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Among My Souvenirs[From "Alone"]" van Judy Garland.
Songteksten
Your eyes once told me a story
I built my castles on air
Life was soon dimmed of its glory
I loved but you ceased to care
There’s nothing left for me
Of days that used to be
I live in memory
Among my souvenirs, some letters tied with blue
A photograph or two I see a rose from you
Among my souvenirs, a few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the tear drops start
I find a broken heart among my souvenirs
You broke the news to me kindly
I can’t say you were not fair
Yet, just because i loved blindly
I have the burden to bear
There’s nothing left for me
Of days that used to be
I live in memory
Among my souvenirs, some letters tied with blue
A photograph or two, I see a rose from you
Among my souvenirs, a few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the tear drops start
I find a broken heart among my souvenirs
Songtekstvertaling
Je ogen vertelden me ooit een verhaal.
Ik bouwde mijn kastelen op de lucht
Het leven werd al snel gedempt van zijn glorie.
Ik hield van je, maar je gaf er niet meer om.
Er is niets meer voor mij.
Of days that used to be
Ik leef in het geheugen
Tussen mijn souvenirs, wat letters gebonden met blauw
Een paar foto ' s. Ik zie een roos van jou.
Tussen mijn souvenirs, een paar penningen rust
In mijn schatkist
En hoewel ze hun best doen om me te troosten
Ik tel ze allemaal uit elkaar en als de traandruppels beginnen
Ik vind een gebroken hart tussen mijn souvenirs
Je hebt het me vriendelijk verteld.
Ik kan niet zeggen dat je niet eerlijk was.
Maar alleen omdat ik blindelings van je hield.
Ik heb de last te dragen
Er is niets meer voor mij.
Of days that used to be
Ik leef in het geheugen
Tussen mijn souvenirs, wat letters gebonden met blauw
Een paar foto ' s, Ik zie een roos van jou
Tussen mijn souvenirs, een paar penningen rust
In mijn schatkist
En hoewel ze hun best doen om me te troosten
Ik tel ze allemaal uit elkaar en als de traandruppels beginnen
Ik vind een gebroken hart tussen mijn souvenirs