Judy Collins — The Rest Of Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rest Of Your Life" van Judy Collins.
Songteksten
Every mother has to let he child go Even though it may tear her apart
I can hear the lullabies I sang you
Now you stand taller than my heart
You know you can bread my heart so easily
You can make my day with just a smile
One word from you can melt the winter snow
Make me forget the longest mile
Whatever you’re doin' for the rest of your life
I’m here to tell you, you can count on me No use my worryin', I know you can fly
I’ve gotta let you go, gotta set you free
I’ve gotta set you free
The road we walked was never easy
I know I stumbled on the way
I thought I knew what I was doing
When I was wrong you had to pay
I hope by now you can forgive me And take the good I had to give
I was too young to be your teacher
We learned together how to live
Whatever you’re doin' for the rest of your life
I’m here to tell you, you can count on me No use my worryin', I know you can fly
I’ve gotta let you go, gotta set you free
I only hope you will be happy
I want the very best for you
The only prize that’s worth the battle
Is finding love you know is true
Whatever you’re doin' for the rest of your life
I’m here to tell you, you can count on me No use my worryin', I know you can fly
I’ve gotta let you go, gotta set you free
Songtekstvertaling
Elke moeder moet zijn kind laten gaan, ook al kan het haar verscheuren.
Ik hoor de slaapliedjes die ik voor je zong.
Nu sta je langer dan mijn hart
Je weet dat je mijn hart zo makkelijk kunt breken.
Je kunt mijn dag maken met een glimlach.
Eén woord van jou kan de wintersneeuw smelten
Laat me de langste mijl vergeten
Wat je ook doet voor de rest van je leven.
Ik ben hier om je te vertellen, je kunt op me rekenen geen gebruik mijn zorgen, ik weet dat je kunt vliegen
Ik moet je laten gaan, je bevrijden.
Ik moet je bevrijden.
De weg die we bewandelden was nooit makkelijk.
Ik weet dat ik op de weg struikelde.
Ik dacht dat ik wist wat ik deed.
Toen ik het mis had, moest je betalen.
Ik hoop dat je me nu kunt vergeven en het goede dat ik je moest geven kan aannemen.
Ik was te jong om je leraar te zijn.
We leerden samen hoe we moesten leven.
Wat je ook doet voor de rest van je leven.
Ik ben hier om je te vertellen, je kunt op me rekenen geen gebruik mijn zorgen, ik weet dat je kunt vliegen
Ik moet je laten gaan, je bevrijden.
Ik hoop dat je gelukkig zult zijn.
Ik wil het beste voor je.
De enige prijs die de strijd waard is
Is liefde vinden waarvan je weet dat het waar is
Wat je ook doet voor de rest van je leven.
Ik ben hier om je te vertellen, je kunt op me rekenen geen gebruik mijn zorgen, ik weet dat je kunt vliegen
Ik moet je laten gaan, je bevrijden.