Judy Collins — The Coming of the Roads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Coming of the Roads" van Judy Collins.
Songteksten
Now that our mountain is growing
With people hungry for wealth
How come it’s you that’s a-going
And I’m left all alone by myself?
We used to hunt the cool caverns
Deep in our forest of green
Then came the road and the tavern
And you found a new love it seems
Once I had you and the wild wood
Now, it’s just dusty roads
And I can’t help from blamin' your going
On the coming, the coming of the roads
Look how they’ve cut all to pieces
Our ancient poplar and oak
And the hillsides are stained with the greases
That burned up the heavens with smoke
You used to curse the bold crewmen
Who stripped our earth of its ore
Now, you’ve changed and you’ve gone over to them
And you’ve learned to love what you hated before
Once I thanked God for my treasure
Now like rust it corrodes
And I can’t help from blamin' your goin'
On the coming, the coming of the roads
Songtekstvertaling
Nu onze berg groeit
Met mensen die honger hebben naar rijkdom
Hoe komt het dat jij het bent die gaat
En ik ben helemaal alleen gelaten?
We jaagden op de coole grotten.
Diep in ons bos van groen
Toen kwam de weg en de taverne
En je hebt een nieuwe liefde gevonden.
Ooit had ik jou en het wilde hout.
Nu zijn het gewoon stoffige wegen.
En ik kan het niet helpen om je te vertellen dat je weg bent.
Op de komst, de komst van de wegen
Kijk hoe ze alles in stukken hebben gesneden.
Onze oude populier en eik
En de hellingen zijn bevlekt met de veters.
Die de hemel verbrandde met rook.
Je vervloekte de dappere bemanningsleden.
Die onze aarde van haar erts heeft ontdaan
Nu ben je veranderd en ben je naar hen overgelopen.
En je hebt geleerd te houden van wat je eerder haatte.
Ooit bedankte ik God voor mijn schat.
Nu corrost het als roest.
En ik kan er niets aan doen dat ik je zeg dat je gaat.
Op de komst, de komst van de wegen