Judy Collins — Singing Lessons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singing Lessons" van Judy Collins.
Songteksten
God of the rivers and the waterfalls
God of thunder and lightening
God of the plains and the mountains
Of rainbows and prairies
God of birth and death
Of love and hope
God of sun and moon
God of ocean tides
You, who drive the stars
You of perfect light
Teach me how to sing
And it came to pass on a cloudy night
That I found myself lost in the dark
And the wind blew cold and I was afraid
And if love were lost how would I live
You were like some mist in the fading light
And my broken dreams wept in the night
Where was all the love we had known before
In this sea of tears would I reach the shore
God of sun and moon
God of oceans tides
You, who drive the stars
You of perfect light
Teach me how to sing
I was on my knees, I was at the end
There was nothing left, I would never mend
When I heard a song in the waves that tossed
Death is not the end, there is nothing lost
God of sun and moon
God of ocean tides
You, who drive the stars
You of perfect light
Teach me how to sing
Music of the spheres through eternity
Say that through your tears you will always see
Say the more you lose that the more you own
And the more you love that the more you
Say the pain you feel opens up your heart
Where the swallows flew there was once a cloud
Now the sun was bright and the river smiled
And I heard you say, «Death is just a dream
Make your songs again, you must always sing»
God of sun and moon
God of ocean tides
You, who drive the sun
You of perfect light
Teach me how to sing
God of everything
Teach me how to sing
God of everything
Songtekstvertaling
God van de rivieren en de watervallen
God van donder en bliksem
De god van de vlakten en de bergen.
Van regenbogen en prairies
God van geboorte en dood
Van liefde en hoop
God van zon en maan
God van de getijden van de oceaan
Jij, die de sterren drijft
Jij van perfect licht
Leer me zingen.
En het gebeurde op een bewolkte nacht
Dat ik verdwaald was in het donker.
En de wind waaide koud en ik was bang
En als de liefde verloren was, hoe zou ik dan leven?
Je was als een mist in het vervaagde licht.
En mijn gebroken dromen weende in de nacht
Waar was al de liefde die we eerder hadden gekend?
In deze zee van tranen zou ik de kust bereiken
God van zon en maan
God van de oceanen getijden
Jij, die de sterren drijft
Jij van perfect licht
Leer me zingen.
Ik zat op mijn knieën, ik was aan het einde
Er was niets meer over, Ik zou nooit herstellen
Toen ik een lied hoorde in de golven die
De dood is niet het einde, er is niets verloren
God van zon en maan
God van de getijden van de oceaan
Jij, die de sterren drijft
Jij van perfect licht
Leer me zingen.
Muziek van de sferen door de eeuwigheid
Zeg dat door je tranen zul je altijd zien
Hoe meer je verliest, hoe meer je bezit.
En hoe meer je ervan houdt hoe meer je
Zeg de pijn die je voelt opent je hart
Waar de zwaluwen vlogen daar was eens een wolk
Nu was de zon helder en de rivier glimlachte
En ik hoorde je zeggen, "de dood is maar een droom
Maak je liedjes weer, je moet altijd zingen»
God van zon en maan
God van de getijden van de oceaan
Jij, die de zon drijft
Jij van perfect licht
Leer me zingen.
God van alles
Leer me zingen.
God van alles