Judy Collins — Priests songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Priests" van Judy Collins.
Songteksten
And who will write love songs for you
When I am lord at last
And your body is some little highway shrine
That all my priests have passed,
That all my priests have passed?
My priests they will put flowers there,
They will stand before the glass,
But they’ll wear away your little window, love,
They will trample on the grass,
They will trample on the grass.
And who will aim the arrow
That men will follow through your grace
When I am lord of memory
And all your armour has turned to lace,
And all your armour has turned to lace?
The simple life of heroes,
And the twisted life of saints,
They just confuse the sunny calendar
With their red and golden paints,
With their red and golden paints.
And all of you have seen the dance,
That God has kept from me,
But he has seen me watching you
When all your minds were free
When all your minds were free.
And who will write love songs for you …
My priests they will put flowers there …
Songtekstvertaling
En wie zal liefdesliedjes voor je schrijven
Als ik eindelijk Heer ben
En je lichaam is een klein heiligdom
Dat al mijn priesters zijn overleden,
Dat al mijn priesters zijn overleden?
Mijn priesters zullen daar bloemen leggen.,
Ze zullen voor het glas staan.,
Maar ze zullen je kleine raam wegdragen, schat. ,
Ze zullen vertrappelen op het gras,
Ze zullen het gras vertrappelen.
En wie zal de pijl richten
Dat mannen zullen volgen door uw genade
Wanneer ik de heer van het geheugen ben
En al je harnas is veranderd in kant,
En al je harnas is veranderd in kant?
Het eenvoudige leven van helden,
And the twisted life of saints,
Ze verwarren gewoon de zonnige kalender.
Met hun rode en gouden verf,
Met hun rode en gouden verf.
En jullie hebben allemaal de dans gezien,
Dat God voor mij heeft verzwegen,
Maar hij heeft gezien dat ik naar je keek.
Toen al jullie geesten vrij waren
Toen al jullie geesten vrij waren.
En wie zal liefdesliedjes voor je schrijven …
Mijn priesters zullen daar bloemen leggen. …