Judy Collins — Pretty Saro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Saro" van Judy Collins.
Songteksten
Down in some lone valley in a lonesome place
Where the wild birds all whistle and their notes do increase
Farewell Pretty Saro, I must bid you adieu
And I’ll dream of Pretty Saro wherever I go My love, she won’t have me and I understand
She wants a rich merchant and I have no land
I cannot maintain her, I’ve no silver and gold
Can’t give her the nice things that a big house will hold
But if I were a merchant and I could write a fine hand
Then I’d write my love a letter that she’d understand
I’d write it by the river where the waters overflow
And I’ll dream of Pretty Saro wherever I go
Songtekstvertaling
In een eenzame vallei op een eenzame plek
Waar de wilde vogels allemaal fluiten en hun noten wel toenemen
Vaarwel mooie Saro, ik moet je adieu zeggen.
En Ik zal dromen van mooie Saro waar ik ook ga mijn liefste, ze zal me niet hebben en ik begrijp het
Ze wil een rijke koopman en ik heb geen land.
Ik kan haar niet onderhouden, ik heb geen zilver en goud
Ik kan haar niet de mooie dingen geven die een groot huis zal houden.
Maar als ik een koopman was en ik kon een mooie hand schrijven
Dan zou ik mijn liefde een brief schrijven die ze zou begrijpen.
Ik zou het schrijven bij de rivier waar het water overstroomt
En ik droom van mooie Saro waar ik ook ga