Judy Collins — Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie" van Judy Collins.
Songteksten
You looked like a princess the night we met
With your hair piled up high
I will never forget
I’m drunk right now baby
But I’ve got to be Or I never could tell you
What you meant to me
I loved you the first time I saw you
And I always will love you Marie
I loved you the first time I saw you
And I always will love you Marie
YOu’re the song that the trees sing when the wind blows
You’re a flower, you’re a river, you’re a rainbow
Sometimes I’m crazy
But I guess you know
And I’m weak and I’m lazy
And I’ve hurt you so And I don’t listen to a word you say
When you’re in trouble I just turn away
Songtekstvertaling
Je zag eruit als een prinses op de avond dat we elkaar ontmoetten.
Met je haar hoog opgestapeld
Ik zal het nooit vergeten.
Ik ben dronken.
Maar ik moet wel, anders kon ik het je nooit vertellen.
Wat je voor me betekende.
Ik hield van je de eerste keer dat ik je zag.
En Ik zal altijd van je houden, Marie.
Ik hield van je de eerste keer dat ik je zag.
En Ik zal altijd van je houden, Marie.
Jij bent het lied dat de bomen zingen als de wind waait
Je bent een bloem, je bent een rivier, je bent een regenboog
Soms ben ik gek.
Maar ik denk dat je weet
En ik ben zwak en lui
En ik heb je zo gekwetst en ik luister niet naar wat je zegt.
Als je in de problemen zit, draai ik me gewoon om.