Judith — Fais Passer Le Mot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fais Passer Le Mot" van Judith.
Songteksten
On m’a dit petite, le monde est noir ou blanc.
Il y a ceux qui sont et ceux qui font semblant.
Tu n’auras pas toujours ce que tu attends.
C’est la vie c’est comme ça.
On m’a dit petite, descend de ton nuage.
Toutes ces illusions ne sont que de passage.
Tu t’en souviendras quand tu auras notre âge
Mais moi.
Je sais que nos rêves sont solides comme du béton.
A tort ou à raison,
Fais passer le mot.
Je sais qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut.
On baissera pas les yeux.
Fais passer le mot.
On m’a dit tu sais le monde ne t’attend pas.
tu n’as pas les armes pour mener ton combat.
Rentre dans le rang de ceux qui marche droit.
C’est la vie, c’est comme ça
On m’a dit tu sais, tu changeras pas les choses.
Ne perds pas ton temps à défendre ta cause.
Tu crois tout savoir alors que tu supposes
Mais moi.
Je sais que nos rêves sont solides comme du béton.
A tort ou à raison,
Fais passer le mot.
Je sais qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut.
On baissera pas les yeux.
Fais passer le mot.
Pourquoi s’effacer
Et laisser nos voix
Nos rêves c’est tout ce qu’on a.
Toi dis leur que nos rêves sont solides comme du béton.
A tort ou à raison,
Fais passer le mot.
Dis leur qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut.
On baissera pas les yeux.
Fais passer le mot.
Dis leur que nos rêves sont solides comme du béton.
A tort ou à raison,
Fais passer le mot.
Dis leur qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut.
On baissera pas les yeux.
Fais passer le mot.
Fais passer le mot…
(Merci à Jeanne Mathilde, marion pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Mij werd verteld dat de wereld zwart of wit is.
Er zijn er die zijn en zij die doen alsof.
Je krijgt niet altijd wat je verwacht.
Zo is het leven.
Mij is verteld, schatje, ga van je wolk af.
Al deze illusies zijn op doorreis.
Je zult je herinneren wanneer je zo oud bent als wij.
Maar ik.
Ik weet dat onze dromen zo concreet zijn.
Goed of fout,
Vertel het verder.
Ik weet dat velen van ons weten wat we willen.
We kijken niet naar beneden.
Vertel het verder.
Ik hoorde dat je weet dat de wereld niet op je wacht.
je hebt de wapens niet om tegen te vechten.
En behoor tot hen die zich op het rechte pad bevinden.
Zo is het leven.
Mij is verteld, Weet je, dat je niets gaat veranderen.
Verspil je tijd niet door je zaak te verdedigen.
Je denkt dat je alles weet als je aanneemt
Maar ik.
Ik weet dat onze dromen zo concreet zijn.
Goed of fout,
Vertel het verder.
Ik weet dat velen van ons weten wat we willen.
We kijken niet naar beneden.
Vertel het verder.
Waarom wissen
En laat onze stemmen achter
Onze dromen zijn alles wat we hebben.
Je vertelt ze dat onze dromen zo stevig als beton zijn.
Goed of fout,
Vertel het verder.
Zeg hen dat velen van ons weten wat we willen.
We kijken niet naar beneden.
Vertel het verder.
Zeg ze dat onze dromen zo stevig als beton zijn.
Goed of fout,
Vertel het verder.
Zeg hen dat velen van ons weten wat we willen.
We kijken niet naar beneden.
Vertel het verder.
Verspreid het woord…
(Dank aan Jeanne Mathilde, marion voor deze woorden)