Judith — Badaboum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Badaboum" van Judith.
Songteksten
Pourquoi
tout s'élève et retombe s'évapore comme un rien
On se croit bien solide quand soudain
Ta-tadada
Pourquoi
tout commence tout finit et se perd se transforme
Le bel arbre réduit en viles feuilles mornes
Ta-tadada
Badam-badaboumbambim
Non ça n’est pas ce que l’on pense
Rien qu’un jeu d’amis intimes en toute innocence
Quelques figures acrobatiques,
trois coups de baguette magique
Puis s’en est allé
Il s’en est allé
Badam-badaboumbambim
Cette histoire n’a plus d’importance
Une goutte de plus infime dans l’océan dense
Comme un jouet dont on se lasse
Et tant pis si il se casse
Il s’en est allé
Il s’en est allé
Etrange
comme un geste un regard nous rassure puis nous perd
Quand l'âme qui nous bouleverse n’est pas solitaire
Ta-tadada
Pourquoi
ce besoin de tenter de séduire de connaitre?
Dans leurs yeux l’enfer de se voir disparaitre
Ta-tadada
Badam-badaboumbambim
Non ça n’est pas ce que l’on pense
Rien qu’un jeu d’amis intimes en toute innocence
Quelques figures acrobatiques,
trois coups de baguette magique
Puis s’en est allé
Il s’en est allé
Badam-badaboumbambim
Cette histoire n’a plus d’importance
Une goutte de plus infime dans l’océan dense
Comme une poupée dont on se lasse
Et tant pis si elle se casse
Il s’en est allé
Il s’en est allé
(Badam-badaboumbambim)
Badam-badaboumbambim
Cette histoire n’a plus d’importance
Une goutte de plus infime dans l’océan dense
Comme une poupée dont on se lasse
Et tant pis si elle se casse
Il s’en est allé
Il s’en est allé
(Merci à folkpower pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Waarom
alles stijgt en valt verdampt als niets.
Je denkt dat je solide bent als je plotseling
Ta-tadada
Waarom
alles begint alles eindigt en verdwaalt.
De mooie boom, tot verachtelijke warme bladeren.
Ta-tadada
Badam-badaboumbambim
Nee, dat is niet wat we denken.
Niets dan een spel van intieme vrienden in alle onschuld
Enkele acrobatische cijfers,
drie slagen toverstaf
Dan links
Hij is weg.
Badam-badaboumbambim
Dit verhaal doet er niet meer toe.
Nog een kleine druppel in de dichte Oceaan.
Als een speeltje waar we moe van worden.
En zo veel als het breekt
Hij is weg.
Hij is weg.
Vreemd
als een gebaar stelt een blik ons gerust dan verliezen we
Als de ziel die ons van streek maakt niet eenzaam is
Ta-tadada
Waarom
deze behoefte om te proberen te verleiden om te weten?
In hun ogen de hel om zichzelf te zien verdwijnen
Ta-tadada
Badam-badaboumbambim
Nee, dat is niet wat we denken.
Niets dan een spel van intieme vrienden in alle onschuld
Enkele acrobatische cijfers,
drie slagen toverstaf
Dan links
Hij is weg.
Badam-badaboumbambim
Dit verhaal doet er niet meer toe.
Nog een kleine druppel in de dichte Oceaan.
Als een pop waar we moe van worden.
En zo veel als het breekt
Hij is weg.
Hij is weg.
(Badam-badaboumbambim))
Badam-badaboumbambim
Dit verhaal doet er niet meer toe.
Nog een kleine druppel in de dichte Oceaan.
Als een pop waar we moe van worden.
En zo veel als het breekt
Hij is weg.
Hij is weg.
(Dank aan folkpower voor deze woorden)