Judith Owen — Ruby Red Lips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruby Red Lips" van Judith Owen.
Songteksten
I may be happy
Trying to put my poor old heart together
I may be wondering
Why those good old bad days
Ever, ever had to end
You may be so nice
Offering me the safety of your shoulder
It’s such a heavy price
'Cause the more that you adore me
The crueler and the colder I get
'Cause I don’t want to be loved like this
I don’t want to be worshipped and kissed
I just want to hurt you 'til I see the blood run through
Your ruby red lips
I may be happy
Trying to put my broken heart together
I may be confident
I’ll never be OK
Whether you like it or not
'Cause I don’t want to be loved like this
I don’t want to be worshipped and kissed
I just want to hurt you 'til I see the blood run through
Your ruby red lips
Your ruby red lips
Somehow, somewhere
There is a bastard waiting for me
He will hurt me like I’m hurting you now
And I will adore him
'Cause I don’t want to be loved like this
Really, really don’t want to
I don’t want to be loved like this
I don’t wanna be…
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I don’t want to be…
Songtekstvertaling
Ik ben misschien gelukkig.
Proberen om mijn arme oude hart samen te brengen
Ik vraag me af ...
Waarom die goede oude slechte dagen
Ooit, ooit moest eindigen
Je mag zo aardig zijn.
Je biedt me de veiligheid van je schouder aan.
Het is zo ' n zware prijs.
Want hoe meer je me aanbidt
Hoe wreder en hoe kouder ik word
Want Ik wil niet zo geliefd zijn.
Ik wil niet aanbeden en gekust worden.
Ik wil je pijn doen tot ik het bloed zie stromen.
Je robijnrode lippen
Ik ben misschien gelukkig.
Ik probeer mijn gebroken hart in elkaar te zetten.
Ik heb er vertrouwen in.
Het komt nooit goed.
Of je het nu leuk vindt of niet
Want Ik wil niet zo geliefd zijn.
Ik wil niet aanbeden en gekust worden.
Ik wil je pijn doen tot ik het bloed zie stromen.
Je robijnrode lippen
Je robijnrode lippen
Op een of andere manier, ergens
Er wacht een bastaard op me.
Hij zal me pijn doen zoals ik jou nu pijn doe.
En Ik zal Hem aanbidden.
Want Ik wil niet zo geliefd zijn.
Echt, echt niet.
Ik wil niet zo geliefd zijn.
Ik wil niet…
Ik wil gewoon afgetrapt worden.
Ik wil gewoon afgetrapt worden.
Ik wil gewoon afgetrapt worden.
Ik wil gewoon afgetrapt worden.
Dat wil ik niet.…