Judith Owen — I Promise You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Promise You" van Judith Owen.
Songteksten
In the morning when I wake, dear
Your memory comforts me
In the darkness when I’m frightened
I can see you in my dreams
Though I’m far, dear
Though were parted
I know that time can change nothing
So if you feel afraid and if your hope is gone
Just remember all these things I promise you
I will move heaven
I will move hell and earth to be where you are
I will move heaven
And it might take one life
It might take forever
But I promise you
As I sail through stormy seas, dear
You come to still my heart
As I walk through the path of danger
You lead me through the dark
Though I’m far, dear
And though were parted
I know that time can change nothing
So if you feel alone
And if your faith is gone
Just remember all these things I promised you
I will move heaven
I will move hell and earth to be where you are
I will move heaven
I will move hell and earth to be where you are
I will move heaven
And it may take this life
It may take forever
But I promise you
I promise you
Songtekstvertaling
'S morgens als ik wakker word, schat
Je geheugen troost me.
In de duisternis als ik bang ben
Ik zie je in mijn dromen
Hoewel ik ver ben, schat
Maar we zijn gescheiden.
Ik weet dat tijd niets kan veranderen.
Dus als je bang bent en je hoop weg is
Denk aan al die dingen die ik je beloof.
Ik zal de hemel bewegen
Ik zal hel en aarde verplaatsen om te zijn waar jij bent.
Ik zal de hemel bewegen
En het kan één leven kosten.
Het kan eeuwig duren.
Maar ik beloof het je.
Als ik door stormachtige zeeën zeil, schat
Je komt tot rust in mijn hart
Als ik door het pad van gevaar loop
Je leidt me door het donker
Hoewel ik ver ben, schat
En hoewel ze uit elkaar gingen
Ik weet dat tijd niets kan veranderen.
Dus als je je alleen voelt
En als je geloof weg is
Denk aan al die dingen die ik je beloofd heb.
Ik zal de hemel bewegen
Ik zal hel en aarde verplaatsen om te zijn waar jij bent.
Ik zal de hemel bewegen
Ik zal hel en aarde verplaatsen om te zijn waar jij bent.
Ik zal de hemel bewegen
En het kan dit leven nemen
Het kan eeuwig duren.
Maar ik beloof het je.
Ik beloof het je.