Judith de los Santos — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Judith de los Santos.
Songteksten
Always wonders where to go
Lead nor follow he lays low
And he sings his song
'Cause that the only song he knows
Friends and foes have come and gone
While he remains where he’d begun
And he became withdrawn
Standing still while they moved on
He says, I wish I could live their lives as well
'Cause making up my mind is quite a hell
Is it left or right?
Should I step down or should I fight?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
Is it do or die?
With salad or soup on the side?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
He was taught to take it slow
And find those things that make him glow
But now he’s seen it all
And he’s got nothing he can show
He says, I wish I could live their lives as well
'Cause making up my mind is quite a hell
Is it left or right?
Should I step down or should I fight?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
Is it do or die?
With salad or soup on the side?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
Songtekstvertaling
Hij vraagt zich altijd af waar hij heen moet.
Leid en volg hem niet.
En hij zingt zijn lied
Want dat is het enige lied dat hij kent
Vrienden en vijanden zijn gekomen en gegaan
Terwijl hij blijft waar hij was begonnen
En hij trok zich terug.
Stil staan terwijl ze verder gingen
Hij zegt, Ik wou dat ik ook hun leven kon leiden.
Want mijn besluit nemen is een hel.
Is het links of rechts?
Moet ik me terugtrekken of moet ik vechten?
En als ik het mis heb
Zal ik nog steeds gelukkig zijn?
Is het doen of sterven?
Met salade of soep erbij?
En als ik het mis heb
Zal ik nog steeds gelukkig zijn?
Hij is geleerd het rustig aan te doen.
En vind die dingen die hem laten gloeien
Maar nu heeft hij alles gezien.
En hij heeft niets dat hij kan laten zien.
Hij zegt, Ik wou dat ik ook hun leven kon leiden.
Want mijn besluit nemen is een hel.
Is het links of rechts?
Moet ik me terugtrekken of moet ik vechten?
En als ik het mis heb
Zal ik nog steeds gelukkig zijn?
Is het doen of sterven?
Met salade of soep erbij?
En als ik het mis heb
Zal ik nog steeds gelukkig zijn?