Judith de los Santos — Fear Front songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear Front" van Judith de los Santos.
Songteksten
Lead me to believe life lives itself alone
Just gotta sit back down and watch the world turn
Push me to my knees and say, Don’t bother standing up
'Cause in the end we all are destined to fall
Take me by the hand and lead me nowhere
It’ll take me awhile to realize you are holding me down
Fall for your disguise 'cause your ways are so effective
And I’m not brave enough to fight for my ground
Weathermen blame it on the fog
But I think this time they’re wrong
I think it’s you with your hand over my eyes
That won’t let me see my road
But don’t you worry about me boy
I’m staying right here where I am As much as I hate to fear your storms
I’m too weak to fight them back
I’ll have to say goodbye to my dreams and fantasies
I’ll never risk a mistake when I know you’re keeping track
One step at a time as I walk around in circles
But how will I go and run and move on when
you keep making me look back?
Whether they blame it one the fog,
The forecast will remain
'Cause in the end you’ll make the calls
And your calls will never change
Weathermen blame it on the fog
But I think this time they’re wrong
I think it’s you with your hand over my eyes
That won’t let me see my road
But don’t you worry about me boy
I’m staying right here where I am As much as I hate to fear your storms
I’m too weak to fight them back
Songtekstvertaling
Laat me geloven dat het leven alleen leeft.
Ga zitten en kijk hoe de wereld draait.
Duw me op mijn knieën en zeg, doe geen moeite om op te staan
Want uiteindelijk zijn we allemaal voorbestemd om te vallen
Neem me bij de hand en leid me nergens heen
Het zal even duren voordat ik weet dat je me vasthoudt.
Val voor je vermomming omdat je manieren zo effectief zijn.
En ik ben niet dapper genoeg om voor mijn grond te vechten.
Weermannen geven de mist de schuld.
Maar ik denk dat ze het deze keer mis hebben.
Ik denk dat jij het bent met je hand over mijn ogen.
Dat laat me mijn weg niet zien.
Maar maak je geen zorgen over mij jongen
Ik blijf hier, waar ik ben, net zo erg als dat ik bang ben voor jouw stormen.
Ik ben te zwak om terug te vechten.
Ik moet afscheid nemen van mijn dromen en fantasieën.
Ik riskeer nooit een fout als ik weet dat je het bijhoudt.
Stap voor stap als ik in cirkels rondloop
Maar hoe zal ik gaan en rennen en verder gaan wanneer
moet ik steeds achterom kijken?
Of ze het nu kwalijk nemen de mist,
De prognose blijft
Want uiteindelijk bel jij.
En je telefoontjes zullen nooit veranderen.
Weermannen geven de mist de schuld.
Maar ik denk dat ze het deze keer mis hebben.
Ik denk dat jij het bent met je hand over mijn ogen.
Dat laat me mijn weg niet zien.
Maar maak je geen zorgen over mij jongen
Ik blijf hier, waar ik ben, net zo erg als dat ik bang ben voor jouw stormen.
Ik ben te zwak om terug te vechten.