Judie Tzuke — You Are the Phoenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are the Phoenix" van Judie Tzuke.
Songteksten
I know you’re at the end of the line I’m on and know I can afford the fare
But the distance is much further than 8 stops on a local
and much harder than ever, I’m aware
But if by some chance we meet on some street
Will we walk by like we never knew?
Trying to reason out this displacement
but it’s been beating me raw
And I know that given 3 months in the city
is what my future’s for
And if walk by each other on some avenue
Will we walk by like we never knew
what love could do?
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
People pass through my life and I forget them
and I don’t know what that means
But you never passed through my life, you stayed there
like some unforgotten dream
And if we pass by each other on life’s avenue,
will we walk by like we never knew
what love could do?
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
Songtekstvertaling
Ik weet dat je aan het eind van de rit bent en ik weet dat ik me het tarief kan veroorloven.
Maar de afstand is veel verder dan 8 stops op een lokale
en veel moeilijker dan ooit, ben ik me bewust.
Maar als we elkaar toevallig ontmoeten op een straat
Lopen we voorbij alsof we het nooit wisten?
Ik probeer deze verplaatsing tot rede te brengen.
maar het slaat me rauw.
En ik weet dat gegeven 3 maanden in de stad
is waar mijn toekomst voor is
En als we langs elkaar lopen op een avenue
Zullen we voorbij lopen alsof we het nooit wisten
wat kan liefde doen?
Jij bent de Feniks.
Ik ben het vuur
U bent het vliegtuig en
Ik ben je flyer.
Jij bent de Feniks.
Ik ben het vuur
U bent het vliegtuig en
Ik ben je flyer.
Mensen gaan door mijn leven en ik vergeet ze.
en ik weet niet wat dat betekent.
Maar je bent nooit door mijn leven gegaan, je bleef daar.
als een onvergetelijke droom
En als we elkaar tegenkomen op de avenue des levens,
zullen we voorbij lopen alsof we het nooit wisten
wat kan liefde doen?
Jij bent de Feniks.
Ik ben het vuur
U bent het vliegtuig en
Ik ben je flyer.
Jij bent de Feniks.
Ik ben het vuur
U bent het vliegtuig en
Ik ben je flyer.
Jij bent de Feniks.
Ik ben het vuur
U bent het vliegtuig en
Ik ben je flyer.
Jij bent de Feniks.
Ik ben het vuur
U bent het vliegtuig en
Ik ben je flyer.